A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 探しあてる | 1 | 6.17 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 樹々 | 1 | 5.29 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 了う | 1 | 6.48 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 花時 | 1 | 7.42 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| もの | 2 | 1.96 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| よう | 2 | 2.31 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 忌中 | 2 | 6.85 |
| 甲 | 2 | 4.00 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 細引 | 2 | 6.85 |
| それを | 2 | 2.10 |
| さ | 2 | 1.59 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 提げ | 2 | 4.72 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ながら | 2 | 1.91 |
Showing 301 - 400 of 558 words