A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 1 | 1.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 日当り | 1 | 6.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 長家 | 1 | 6.11 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 奥まって | 1 | 6.46 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 矢張 | 1 | 5.43 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| んです | 1 | 2.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| その | 1 | 1.44 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 558 words