A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 1 | 2.91 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 奥まって | 1 | 6.46 |
| はめ板 | 1 | 7.05 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 寒中 | 1 | 6.17 |
| 矢っ張り | 1 | 6.53 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| これで | 1 | 2.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 日当り | 1 | 6.19 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
Showing 301 - 400 of 558 words