A Certain Parting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北尾亀男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,494
Sentences 314
Characters 2,792
Unique Words 558
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 4.8
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 明りとり | 1 | 7.59 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 翌春 | 1 | 6.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 不養生 | 1 | 6.75 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 558 of 558 words