# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 33,801 | 0.28 |
| を | 27,275 | 0.41 |
| は | 23,497 | 0.48 |
| て | 20,129 | 0.56 |
| に | 20,062 | 0.54 |
| が | 18,930 | 0.48 |
| と | 11,110 | 0.77 |
| で | 8,670 | 0.86 |
| な | 7,247 | 1.04 |
| も | 6,492 | 1.04 |
| いる | 6,080 | 1.00 |
| だ | 6,069 | 1.16 |
| 貴 | 4,537 | 3.75 |
| 板 | 4,374 | 1.29 |
| こと | 4,183 | 1.30 |
| れる | 4,085 | 1.22 |
| 大 | 4,020 | 2.53 |
| から | 3,651 | 1.17 |
| 俺 | 2,870 | 1.41 |
| する | 2,791 | 1.24 |
| なる | 2,787 | 1.37 |
| 下 | 2,340 | 1.38 |
| よ | 2,326 | 1.48 |
| して | 2,248 | 1.31 |
| だった | 2,099 | 1.58 |
| か | 2,062 | 1.46 |
| 他地 | 1,945 | 1.90 |
| その | 1,931 | 1.44 |
| には | 1,913 | 1.57 |
| さ | 1,829 | 1.59 |
| この | 1,796 | 1.58 |
| ない | 1,714 | 1.61 |
| られる | 1,678 | 1.68 |
| ば | 1,625 | 1.60 |
| でも | 1,586 | 1.70 |
| 私 | 1,561 | 1.50 |
| のか | 1,522 | 1.74 |
| んだ | 1,511 | 1.80 |
| や | 1,468 | 1.75 |
| そう | 1,422 | 1.75 |
| 様な | 1,406 | 1.80 |
| 思う | 1,399 | 1.61 |
| ね | 1,349 | 1.64 |
| と言う | 1,336 | 1.58 |
| 丈 | 1,308 | 1.71 |
| 言う | 1,306 | 1.56 |
| 在る | 1,289 | 1.55 |
| って | 1,284 | 1.78 |
| 顔 | 1,195 | 1.91 |
| のだ | 1,179 | 1.65 |
| し | 1,172 | 1.60 |
| へと | 1,127 | 2.14 |
| では | 1,107 | 1.75 |
| 様に | 1,064 | 1.76 |
| もの | 1,059 | 1.96 |
| 人 | 1,010 | 1.87 |
| しまう | 990 | 2.03 |
| 彼女 | 990 | 1.98 |
| てる | 980 | 1.65 |
| そんな | 961 | 1.84 |
| そして | 957 | 1.87 |
| 目 | 954 | 1.99 |
| 少女 | 950 | 2.57 |
| として | 940 | 1.89 |
| 幾 | 939 | 2.12 |
| です | 938 | 1.71 |
| まで | 935 | 1.84 |
| だろう | 921 | 1.78 |
| しかし | 895 | 2.08 |
| 彼 | 892 | 2.13 |
| 自分 | 888 | 1.91 |
| とは | 874 | 1.95 |
| 分かる | 842 | 2.00 |
| 抔 | 822 | 2.04 |
| 体 | 815 | 2.15 |
| 手 | 813 | 1.97 |
| ながら | 812 | 1.91 |
| それは | 811 | 1.95 |
| ん | 806 | 2.09 |
| いや | 803 | 2.14 |
| ー | 800 | 2.29 |
| 北 | 791 | 1.89 |
| あの | 787 | 2.00 |
| 中 | 781 | 1.86 |
| いい | 759 | 2.05 |
| なんて | 755 | 2.13 |
| さん | 744 | 1.77 |
| 哭く | 741 | 2.05 |
| ここ | 740 | 2.11 |
| わ | 734 | 2.11 |
| 力 | 731 | 2.15 |
| ぞ | 726 | 2.08 |
| タカ | 723 | 4.27 |
| ちゃん | 717 | 2.24 |
| 何 | 715 | 2.09 |
| 声 | 715 | 2.02 |
| 者 | 714 | 2.04 |
| けど | 712 | 1.79 |
| にも | 705 | 2.03 |
| それを | 700 | 2.10 |
Showing 1 - 100 of 28,954 words