# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 落っこちる | 5 | 4.82 |
| 簡略化 | 5 | 4.81 |
| 圧す | 5 | 4.85 |
| 分裂 | 5 | 4.07 |
| 三回 | 5 | 4.07 |
| 版 | 5 | 3.77 |
| 情け | 5 | 4.34 |
| 王者 | 5 | 4.33 |
| おしくら饅頭 | 5 | 5.87 |
| スク水 | 5 | 5.27 |
| 刻み | 5 | 4.35 |
| 蜘蛛の糸 | 5 | 4.66 |
| 空腹感 | 5 | 5.02 |
| しちゃダメ | 5 | 4.75 |
| タイムリミット | 5 | 4.73 |
| 頭が痛い | 5 | 4.47 |
| 気疲れ | 5 | 4.87 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| 造作もなく | 5 | 5.67 |
| 思いやり | 5 | 4.57 |
| 差し入れ | 5 | 4.27 |
| そうこう | 5 | 4.48 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 聞き込み | 5 | 4.60 |
| 観察眼 | 5 | 4.68 |
| 当てはまる | 5 | 4.23 |
| 白紙 | 5 | 4.49 |
| 腹を満たす | 5 | 5.12 |
| ざっと | 5 | 3.99 |
| 精鋭部隊 | 5 | 4.63 |
| 業者 | 5 | 4.25 |
| 有様 | 5 | 3.84 |
| ボーナス | 5 | 3.82 |
| 赤子 | 5 | 3.98 |
| どうかして | 5 | 4.98 |
| 聖剣 | 5 | 3.66 |
| 持参 | 5 | 4.31 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 変わり映え | 5 | 5.15 |
| 困り事 | 5 | 5.65 |
| 野蛮 | 5 | 4.42 |
| 締め | 5 | 4.12 |
| 物陰 | 5 | 4.28 |
| ホーム | 5 | 4.10 |
| 活性化 | 5 | 3.96 |
| 数え | 5 | 3.89 |
| てって | 5 | 4.11 |
| 明け方 | 5 | 4.63 |
| 思いやる | 5 | 4.65 |
| 独立 | 5 | 3.90 |
| 人好き | 5 | 4.97 |
| 知り合う | 5 | 4.06 |
| 予言 | 5 | 4.10 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 夜逃げ | 5 | 5.03 |
| のたうち回る | 5 | 4.53 |
| 彫 | 5 | 3.87 |
| 善くもまあ | 5 | 4.57 |
| 判別 | 5 | 3.99 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| サプライズ | 5 | 4.51 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 香味野菜 | 5 | 5.49 |
| 仕出かす | 5 | 4.40 |
| 凶暴 | 5 | 4.05 |
| お付き | 5 | 4.46 |
| 夕飯 | 5 | 3.91 |
| 方面 | 5 | 3.70 |
| 夜通し | 5 | 4.72 |
| けども | 5 | 3.93 |
| 失態 | 5 | 4.00 |
| ぼきり | 5 | 5.68 |
| 某 | 5 | 3.78 |
| 教鞭 | 5 | 5.13 |
| デリケート | 5 | 4.83 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| 謳われる | 5 | 4.64 |
| 出処 | 5 | 4.23 |
| 憎々しい | 5 | 4.55 |
| 対策本部 | 5 | 5.29 |
| 底なし | 5 | 4.59 |
| 咎め | 5 | 4.14 |
| 一個 | 5 | 3.78 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
| 長続き | 5 | 4.89 |
| 階級 | 5 | 3.80 |
| 連れていく | 5 | 4.26 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 変貌 | 5 | 4.07 |
| ジャン | 5 | 4.07 |
| 毛糸 | 5 | 4.81 |
| 逆光 | 5 | 4.90 |
| 思いをする | 5 | 4.62 |
| 寝転ぶ | 5 | 4.44 |
| シロアリ | 5 | 6.02 |
| はためく | 5 | 4.33 |
| 我先に | 5 | 4.46 |
Showing 9901 - 10000 of 28,954 words