# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベージュ色 | 2 | 5.68 |
| 賞賛 | 2 | 4.01 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| 不確か | 2 | 4.55 |
| ちらつき | 2 | 5.57 |
| 誂え | 2 | 5.09 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| 界隈 | 2 | 4.76 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| ダム | 2 | 4.23 |
| 原動力 | 2 | 4.71 |
| 液状 | 2 | 5.10 |
| 紡績 | 2 | 5.50 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| しゃっきり | 2 | 5.46 |
| 勇士 | 2 | 4.35 |
| 創造力 | 2 | 5.93 |
| 下回る | 2 | 4.77 |
| 四隅 | 2 | 4.97 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 無私無欲 | 2 | 6.59 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| 悪趣味 | 2 | 4.46 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 正月休み | 2 | 5.68 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| お花畑 | 2 | 4.56 |
| 抜け道 | 2 | 4.49 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 免罪符 | 2 | 4.98 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| だけしか | 2 | 4.22 |
| 生態 | 2 | 4.30 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| せーの | 2 | 4.98 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 暗黙の了解 | 2 | 4.59 |
| 超絶的 | 2 | 5.51 |
| 獲れる | 2 | 4.89 |
| 切り落とし | 2 | 4.51 |
| 断固阻止 | 2 | 5.91 |
| 妄信 | 2 | 5.22 |
| 余念がない | 2 | 5.07 |
| 衛生兵 | 2 | 5.02 |
| 眠らす | 2 | 4.95 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| どの口が言う | 2 | 5.28 |
| 下請け | 2 | 5.43 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 狭し | 2 | 4.33 |
| 膿み | 2 | 5.89 |
| 寝ぐせ | 2 | 5.65 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 生き血 | 2 | 5.19 |
| 殺人鬼 | 2 | 4.51 |
| 全能力 | 2 | 5.14 |
| 統一性 | 2 | 5.21 |
| にやつく | 2 | 5.92 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| マルチバース | 2 | 6.72 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| 後遺症 | 2 | 4.47 |
| 緒 | 2 | 4.43 |
| ぷんと | 2 | 5.55 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 行脚 | 2 | 5.40 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| コーティング | 2 | 4.55 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| 血飛沫 | 2 | 4.58 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 飼い | 2 | 4.74 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 一筋の涙 | 2 | 5.15 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 修まる | 2 | 5.07 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| フラスコ | 2 | 4.89 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| 形勢逆転 | 2 | 5.33 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 顕在化 | 2 | 5.22 |
Showing 10001 - 10100 of 28,954 words