# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製 | 5 | 3.75 |
| 仕事場 | 5 | 4.56 |
| 有様 | 5 | 3.84 |
| 例えるなら | 5 | 4.29 |
| 十倍 | 5 | 4.40 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 正真正銘 | 5 | 4.26 |
| 面倒くさがり | 5 | 5.45 |
| 火種 | 5 | 4.29 |
| 余地 | 5 | 3.76 |
| 人通り | 5 | 4.24 |
| 鬼ごっこ | 5 | 4.54 |
| 仲睦まじい | 5 | 4.75 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 吹き荒れる | 5 | 4.18 |
| フレッシュ | 5 | 5.23 |
| 化する | 5 | 3.89 |
| 荒唐無稽 | 5 | 4.60 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| 目を閉じる | 5 | 4.22 |
| 権力者 | 5 | 4.16 |
| 弱さ | 5 | 4.17 |
| 男装 | 5 | 4.46 |
| 熊 | 5 | 3.49 |
| 火花 | 5 | 3.94 |
| グランド | 5 | 4.44 |
| 険しい顔 | 5 | 4.48 |
| 青空 | 5 | 4.06 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| さぞかし | 5 | 4.31 |
| モテモテ | 5 | 4.72 |
| 合体 | 5 | 4.21 |
| 人員 | 5 | 3.65 |
| ソード | 5 | 4.12 |
| ぐう | 5 | 4.88 |
| 成績 | 5 | 3.82 |
| 人骨 | 5 | 5.06 |
| 室 | 5 | 3.39 |
| 変わり映え | 5 | 5.15 |
| チラリ | 5 | 3.99 |
| レシピ | 5 | 3.85 |
| 及び腰 | 5 | 4.92 |
| 細部 | 5 | 4.46 |
| 強奪 | 5 | 4.34 |
| 夕飯 | 5 | 3.91 |
| 皇国 | 5 | 3.44 |
| 精いっぱい | 5 | 4.50 |
| 語り部 | 5 | 5.20 |
| 勤勉 | 5 | 4.61 |
| 聴く | 5 | 3.95 |
| 先の話 | 5 | 4.46 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| 定め | 5 | 3.97 |
| 寝転ぶ | 5 | 4.44 |
| 鉈 | 5 | 4.13 |
| そうこう | 5 | 4.48 |
| 揺らぐ | 5 | 3.96 |
| 引きつけ | 5 | 4.41 |
| また今度 | 5 | 4.30 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 淀む | 5 | 4.61 |
| 排す | 5 | 4.90 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| いざという時 | 5 | 4.00 |
| 造作もなく | 5 | 5.67 |
| 予言 | 5 | 4.10 |
| 底知れない | 5 | 4.98 |
| かの国 | 5 | 4.91 |
| 束縛 | 5 | 4.35 |
| 綿毛 | 5 | 5.02 |
| 遍く | 5 | 5.17 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| ぼきり | 5 | 5.68 |
| 携わる | 5 | 4.24 |
| ありふれる | 5 | 5.09 |
| 指令 | 5 | 4.31 |
| 世話焼き | 5 | 5.01 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| 音楽 | 5 | 3.79 |
| 憎々しい | 5 | 4.55 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| マズイ | 5 | 4.15 |
| 数年前 | 5 | 4.25 |
| 凍える | 5 | 4.42 |
| オーバー | 5 | 4.34 |
| 世知辛い | 5 | 4.84 |
| すっくと | 5 | 5.08 |
| 揺する | 5 | 4.36 |
| 茶器 | 5 | 4.64 |
| 先人 | 5 | 4.62 |
| 咲き誇る | 5 | 4.52 |
| 結ばれる | 5 | 4.35 |
| ジャン | 5 | 4.07 |
| 消し炭 | 5 | 4.59 |
| 精鋭部隊 | 5 | 4.63 |
| 活性化 | 5 | 3.96 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 無実 | 5 | 4.54 |
Showing 10101 - 10200 of 28,954 words