# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友好 | 5 | 4.26 |
| 闘争 | 5 | 4.16 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 底知れない | 5 | 4.98 |
| 精鋭部隊 | 5 | 4.63 |
| 浮き上がる | 5 | 4.22 |
| 束縛 | 5 | 4.35 |
| ゴツゴツ | 5 | 4.70 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 来襲 | 5 | 5.05 |
| 口ぶり | 5 | 4.18 |
| 如く | 5 | 3.59 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| 数字 | 5 | 3.71 |
| 探し物 | 5 | 4.88 |
| 吹きつける | 5 | 5.34 |
| スク水 | 5 | 5.27 |
| 当日 | 5 | 3.91 |
| 被せ | 5 | 4.34 |
| 野外 | 5 | 4.46 |
| 相方 | 5 | 4.42 |
| 祖国 | 5 | 4.14 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 目新しい | 5 | 4.54 |
| 極めつけ | 5 | 4.75 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 先回り | 5 | 4.45 |
| 頭が痛い | 5 | 4.47 |
| こうご期待 | 5 | 6.03 |
| 軟弱 | 5 | 4.65 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| 凌ぐ | 5 | 4.07 |
| 火燵 | 5 | 4.74 |
| 責任者 | 5 | 3.92 |
| 綿毛 | 5 | 5.02 |
| 本の虫 | 5 | 5.45 |
| 鬼ごっこ | 5 | 4.54 |
| どうかして | 5 | 4.98 |
| 一幅 | 5 | 4.03 |
| 元来 | 5 | 4.37 |
| 健在 | 5 | 4.06 |
| 食い入るように | 5 | 4.49 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| 畳む | 5 | 4.31 |
| 小上がり | 5 | 6.27 |
| 安請け合い | 5 | 5.11 |
| たん | 5 | 3.48 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| 悟り | 5 | 4.34 |
| 掬い | 5 | 4.63 |
| 設け | 5 | 3.96 |
| 自主 | 5 | 4.57 |
| 次なる | 5 | 4.40 |
| シャットアウト | 5 | 4.94 |
| にゅっと | 5 | 5.13 |
| 犬猿の仲 | 5 | 5.04 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 最 | 5 | 3.84 |
| やりたい放題 | 5 | 4.69 |
| 先人 | 5 | 4.62 |
| 湛える | 5 | 4.18 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 落っこちる | 5 | 4.82 |
| リーダーシップ | 5 | 5.17 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 不満げ | 5 | 4.28 |
| 指令 | 5 | 4.31 |
| 横長 | 5 | 5.19 |
| 仕 | 5 | 5.18 |
| 脱走 | 5 | 4.40 |
| 一片 | 5 | 4.49 |
| 怪しむ | 5 | 4.09 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| 守護神 | 5 | 4.49 |
| 力不足 | 5 | 4.38 |
| 仕上げ | 5 | 3.99 |
| 薄皮 | 5 | 4.92 |
| 巨木 | 5 | 4.43 |
| 幻聴 | 5 | 4.50 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 家畜 | 5 | 3.98 |
| 熊 | 5 | 3.49 |
| 不正 | 5 | 4.11 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| 大人っぽい | 5 | 4.84 |
| 黒雲 | 5 | 4.86 |
| 読み書き | 5 | 4.28 |
| 大黒柱 | 5 | 5.25 |
| 役立つ | 5 | 3.89 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| 朝靄 | 5 | 5.25 |
| 行きつく | 5 | 4.82 |
| ジャン | 5 | 4.07 |
| 平伏 | 5 | 4.85 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 木戸 | 5 | 5.11 |
Showing 10301 - 10400 of 28,954 words