# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓際の席 | 2 | 5.36 |
| 最盛期 | 2 | 5.08 |
| 使徒 | 2 | 3.45 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| 雑貨店 | 2 | 5.08 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| パワースポット | 2 | 5.54 |
| 爆破 | 2 | 4.28 |
| 体育 | 2 | 4.42 |
| 真人間 | 2 | 5.35 |
| 調子がいい | 2 | 5.04 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| ブリザード | 2 | 4.81 |
| 出る杭は打たれる | 2 | 5.72 |
| 茹だる | 2 | 4.97 |
| ありがたい事に | 2 | 4.99 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 踏み外す | 2 | 4.61 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| フラスコ | 2 | 4.89 |
| 匙 | 2 | 4.26 |
| プリズム | 2 | 4.78 |
| 来賓席 | 2 | 5.53 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 文量 | 2 | 5.79 |
| 貴女たち | 2 | 5.31 |
| バケット | 2 | 5.21 |
| 労苦 | 2 | 5.29 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| 埒があかない | 2 | 5.15 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| 物になる | 2 | 4.03 |
| 生活雑貨 | 2 | 5.45 |
| 踏み均す | 2 | 6.07 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 貧乏くじ | 2 | 4.98 |
| 天地万物 | 2 | 6.37 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 書庫 | 2 | 4.05 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 万事解決 | 2 | 5.17 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 小売店 | 2 | 5.80 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 恩返しをする | 2 | 5.75 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| お医者さま | 2 | 5.80 |
| サイレンス | 2 | 5.32 |
| 老いも若きも | 2 | 5.68 |
| ハンバーガー | 2 | 4.68 |
| 感ずる | 2 | 5.00 |
| 蝶ネクタイ | 2 | 5.52 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 枯れ枝 | 2 | 4.95 |
| しばらくしてから | 2 | 4.78 |
| エールを送る | 2 | 5.59 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| 辿りつく | 2 | 4.80 |
| キャンセル | 2 | 4.12 |
| 突き放す | 2 | 4.35 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 名折れ | 2 | 4.78 |
| おめかし | 2 | 5.09 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 船員 | 2 | 4.09 |
| 睨めっこ | 2 | 4.82 |
| このため | 2 | 4.45 |
| スニーカー | 2 | 5.04 |
| やあやあ | 2 | 5.00 |
| ぶっ放す | 2 | 4.85 |
| 景気 | 2 | 4.72 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 一発逆転 | 2 | 5.09 |
| 森林 | 2 | 3.69 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 悪阻 | 2 | 4.84 |
| 正確無比 | 2 | 5.00 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
Showing 10401 - 10500 of 28,954 words