# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守護神 | 5 | 4.49 |
| 行く行く | 5 | 4.64 |
| 浮き上がる | 5 | 4.22 |
| 誤り | 5 | 4.54 |
| お付き | 5 | 4.46 |
| 酔い | 5 | 4.12 |
| 下女 | 5 | 4.78 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| どれか | 5 | 4.37 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 良くなる | 5 | 4.23 |
| 数字 | 5 | 3.71 |
| 共感 | 5 | 4.13 |
| 長続き | 5 | 4.89 |
| 躍起 | 5 | 4.50 |
| 目の当たり | 5 | 3.91 |
| 屈託のない | 5 | 4.64 |
| 中の人 | 5 | 4.72 |
| 振り下ろす | 5 | 3.93 |
| 怪異 | 5 | 4.64 |
| 近頃 | 5 | 4.41 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| それ自体 | 5 | 4.10 |
| 三者三様 | 5 | 4.73 |
| 先人 | 5 | 4.62 |
| 退却 | 5 | 4.34 |
| ネーミング | 5 | 4.54 |
| 世話焼き | 5 | 5.01 |
| 貴重品 | 5 | 4.57 |
| フラストレーション | 5 | 5.20 |
| 外壁 | 5 | 4.02 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| 使い物 | 5 | 4.35 |
| 目新しい | 5 | 4.54 |
| 散布 | 5 | 4.82 |
| ガクガク | 5 | 4.60 |
| サンクチュアリ | 5 | 5.17 |
| 図星 | 5 | 4.38 |
| おどろおどろしい | 5 | 4.89 |
| 大黒柱 | 5 | 5.25 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 出処 | 5 | 4.23 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| ほくそ笑む | 5 | 4.32 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 布地 | 5 | 4.41 |
| 坦々 | 5 | 5.03 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| 殺戮 | 5 | 3.92 |
| 安心感 | 5 | 4.20 |
| 友好 | 5 | 4.26 |
| ほくほく | 5 | 4.80 |
| 荒唐無稽 | 5 | 4.60 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| やり過ぎ | 5 | 4.38 |
| 眼球 | 5 | 4.13 |
| ぽつぽつ | 5 | 4.57 |
| 産 | 5 | 4.16 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 怨念 | 5 | 4.38 |
| シロアリ | 5 | 6.02 |
| 香味野菜 | 5 | 5.49 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| 衣服 | 5 | 3.77 |
| 痴態 | 5 | 5.29 |
| 予定通り | 5 | 3.81 |
| 強奪 | 5 | 4.34 |
| フレーム | 5 | 4.23 |
| タール | 5 | 4.72 |
| 皮むき | 5 | 5.25 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| ちょこちょこ | 5 | 4.54 |
| 前日 | 5 | 4.05 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 問屋 | 5 | 4.83 |
| 札 | 5 | 4.00 |
| 中世 | 5 | 4.31 |
| 久方ぶり | 5 | 4.44 |
| どっと | 5 | 4.44 |
| 好意 | 5 | 3.72 |
| モテモテ | 5 | 4.72 |
| 更地 | 5 | 4.72 |
| 浮かびあがる | 5 | 5.42 |
| 渋い | 5 | 3.93 |
| ハッスル | 5 | 5.20 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| 二段 | 5 | 4.64 |
| 休業 | 5 | 4.99 |
| てんでバラバラ | 5 | 5.65 |
| 樹 | 5 | 3.28 |
| 戦法 | 5 | 4.08 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 恋愛感情 | 5 | 4.48 |
| 横長 | 5 | 5.19 |
| 石材 | 5 | 4.35 |
| 造作もなく | 5 | 5.67 |
| 負の感情 | 5 | 4.39 |
| 出向く | 5 | 3.83 |
| 噛み砕く | 5 | 4.30 |
| 刑事 | 5 | 4.11 |
Showing 10401 - 10500 of 28,954 words