# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝風呂 | 5 | 5.31 |
| 収拾 | 5 | 4.43 |
| やりたい放題 | 5 | 4.69 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 女史 | 5 | 4.44 |
| 結果的に | 5 | 3.83 |
| ありふれる | 5 | 5.09 |
| 出向く | 5 | 3.83 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 刈り取る | 5 | 4.27 |
| 質実剛健 | 5 | 5.03 |
| 希薄 | 5 | 4.50 |
| 物事 | 5 | 3.93 |
| 切った張った | 5 | 5.60 |
| 横断 | 5 | 4.58 |
| うとうと | 5 | 4.62 |
| 私ども | 5 | 4.29 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 孕ませ | 5 | 5.35 |
| 食っちゃ寝 | 5 | 5.38 |
| 羞恥 | 5 | 4.20 |
| 可及的速やかに | 5 | 5.20 |
| 他聞 | 5 | 3.15 |
| 淫 | 5 | 5.34 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 夢幻 | 4 | 4.49 |
| 気取った | 4 | 4.93 |
| 似た者同士 | 4 | 4.98 |
| 兆し | 4 | 4.50 |
| 旗 | 4 | 3.80 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| 帰郷 | 4 | 4.78 |
| クマ | 4 | 3.43 |
| 片や | 4 | 4.38 |
| 荷揚げ | 4 | 4.53 |
| やりがい | 4 | 4.91 |
| 年季 | 4 | 4.60 |
| 催促 | 4 | 4.32 |
| 恥ずかしながら | 4 | 4.62 |
| ご用 | 4 | 4.60 |
| 身も心も | 4 | 4.67 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 人間社会 | 4 | 4.80 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 禁 | 4 | 4.26 |
| 言い切る | 4 | 3.95 |
| 鬼畜 | 4 | 4.22 |
| 一つひとつ | 4 | 4.44 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| 万力 | 4 | 5.13 |
| ぶっ飛ばす | 4 | 4.25 |
| 真似事 | 4 | 4.48 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 叡智 | 4 | 4.22 |
| 知るか | 4 | 4.35 |
| ドッキリ | 4 | 4.77 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| 列 | 4 | 3.71 |
| 性質が悪い | 4 | 4.79 |
| 早足 | 4 | 4.34 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 支離滅裂 | 4 | 4.89 |
| 泣きつく | 4 | 4.48 |
| 側頭部 | 4 | 4.65 |
| しおらしい | 4 | 4.74 |
| 総称 | 4 | 4.69 |
| 具現化 | 4 | 4.33 |
| 誇らしい | 4 | 4.18 |
| 左側 | 4 | 4.01 |
| 粘着 | 4 | 4.56 |
| こき使う | 4 | 4.49 |
| 望ましい | 4 | 4.19 |
| 堅い | 4 | 4.07 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 併せ持つ | 4 | 4.59 |
| 一筋縄ではいかない | 4 | 4.91 |
| 否定的 | 4 | 4.54 |
| 授業中 | 4 | 4.53 |
| ジューシー | 4 | 5.06 |
| 名だたる | 4 | 4.98 |
| 兎にも角にも | 4 | 4.52 |
| バット | 4 | 4.29 |
| 情け容赦 | 4 | 5.19 |
| 気が置けない | 4 | 6.21 |
| 助長 | 4 | 4.80 |
| 限度 | 4 | 4.11 |
| 吊るす | 4 | 4.28 |
| 雷光 | 4 | 4.17 |
| 口癖 | 4 | 4.67 |
| 一人ぼっち | 4 | 4.68 |
| 歴代 | 4 | 4.13 |
| 散髪 | 4 | 5.46 |
| アドバイザー | 4 | 5.13 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| デザート | 4 | 4.00 |
| 一望 | 4 | 4.62 |
| 先祖代々 | 4 | 4.95 |
Showing 10501 - 10600 of 28,954 words