# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足かせ | 2 | 5.27 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 山場 | 2 | 5.12 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 膿み | 2 | 5.89 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 竃 | 2 | 3.88 |
| 司教 | 2 | 4.07 |
| 盤石 | 2 | 4.81 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 翼を広げる | 2 | 5.15 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| 協会 | 2 | 3.91 |
| 排する | 2 | 5.55 |
| 意気地 | 2 | 5.29 |
| 聞き直す | 2 | 5.57 |
| 封入 | 2 | 4.96 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| シャコ | 2 | 5.21 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| ワンダーランド | 2 | 5.70 |
| 食文化 | 2 | 4.86 |
| 栗 | 2 | 4.52 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 異彩を放つ | 2 | 5.34 |
| パーン | 2 | 4.58 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 陶製 | 2 | 5.68 |
| えも言われぬ | 2 | 5.34 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 予々 | 2 | 5.06 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 砂の城 | 2 | 5.67 |
| 幾千 | 2 | 4.98 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| 初動 | 2 | 4.83 |
| 旅行券 | 2 | 6.72 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| またの名を | 2 | 5.17 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 爆破 | 2 | 4.28 |
| 歴 | 2 | 4.35 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| 寝姿 | 2 | 5.58 |
| 遊ばせる | 2 | 5.23 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 中継 | 2 | 3.94 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 年功序列 | 2 | 5.55 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 飲まれる | 2 | 4.97 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 強度 | 2 | 3.77 |
| 字数 | 2 | 5.70 |
| 鮮烈 | 2 | 4.55 |
| かえ | 2 | 4.40 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| 喙 | 2 | 4.91 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 不向き | 2 | 4.66 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 個々人 | 2 | 4.90 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 背筋を伸ばす | 2 | 4.93 |
| 本懐 | 2 | 4.87 |
| 色欲 | 2 | 4.65 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 惨たらしい | 2 | 4.99 |
| インドア派 | 2 | 5.31 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| はけ口 | 2 | 5.35 |
| 心を癒す | 2 | 5.52 |
| 参謀 | 2 | 3.98 |
| 前兆 | 2 | 4.71 |
| 爆弾発言 | 2 | 4.79 |
| 見る間に | 2 | 4.72 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 兄矢 | 2 | 4.52 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
Showing 10601 - 10700 of 28,954 words