# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大鍋 | 2 | 4.82 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 平均身長 | 2 | 5.34 |
| やせ細る | 2 | 5.00 |
| 生鮮食品 | 2 | 5.57 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| 恵み | 2 | 4.27 |
| 卿 | 2 | 3.26 |
| 澄みきった | 2 | 5.59 |
| 民草 | 2 | 4.78 |
| 武勇伝 | 2 | 4.68 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| サイテー | 2 | 5.30 |
| ぐしぐし | 2 | 5.44 |
| シンボル | 2 | 4.71 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| ワッと | 2 | 5.42 |
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| ニート | 2 | 4.17 |
| 四六時中 | 2 | 4.62 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 聖者 | 2 | 4.63 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 体験談 | 2 | 5.22 |
| 来賓席 | 2 | 5.53 |
| 島中 | 2 | 5.47 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 一夫多妻 | 2 | 5.04 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 嫁入り道具 | 2 | 5.43 |
| 致死性 | 2 | 5.06 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 特設 | 2 | 4.71 |
| でっかい | 2 | 4.22 |
| パラレルワールド | 2 | 5.38 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 満ち足りる | 2 | 4.72 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 本場 | 2 | 4.85 |
| 悶える | 2 | 4.61 |
| わあっ | 2 | 4.85 |
| 手引き | 2 | 4.61 |
| 斬新 | 2 | 4.74 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 糞ったれ | 2 | 4.60 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| 飛び抜ける | 2 | 4.59 |
| つんと澄まして | 2 | 6.21 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 宣戦布告 | 2 | 4.24 |
| 天地 | 2 | 4.24 |
| 一割 | 2 | 4.37 |
| 腹筋 | 2 | 4.45 |
| 不意をつく | 2 | 5.91 |
| 更々 | 2 | 5.31 |
| 売り買い | 2 | 4.97 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| 奉公人 | 2 | 4.87 |
| スマン | 2 | 4.90 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 気を引く | 2 | 5.03 |
| 幸か不幸か | 2 | 4.56 |
| 刃先 | 2 | 4.33 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| 差しだす | 2 | 5.07 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 往診 | 2 | 5.30 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 初めの内 | 2 | 5.86 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 昏倒 | 2 | 4.39 |
| 砂時計 | 2 | 4.61 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| つっ返す | 2 | 6.75 |
| 謳歌 | 2 | 4.61 |
| 資質 | 2 | 4.04 |
| 鈴を転がすよう | 2 | 5.50 |
| はけ口 | 2 | 5.35 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| パクリ | 2 | 4.83 |
Showing 10601 - 10700 of 28,954 words