# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 軍事力 | 2 | 4.30 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| ギャルゲー | 2 | 5.06 |
| 生き血 | 2 | 5.19 |
| カチャカチャ | 2 | 5.08 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| オンオフ | 2 | 5.31 |
| 鴨 | 2 | 4.90 |
| 臥せる | 2 | 5.01 |
| 摘発 | 2 | 4.97 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| 被害者が出る | 2 | 6.08 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| バチン | 2 | 5.16 |
| 南下 | 2 | 4.44 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 相対 | 2 | 4.02 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 診断 | 2 | 4.50 |
| 牙を剥く | 2 | 4.71 |
| この目で | 2 | 4.34 |
| あと一歩 | 2 | 4.68 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| ペンダント | 2 | 4.16 |
| 天下泰平 | 2 | 5.87 |
| 巌 | 2 | 4.72 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 世界征服 | 2 | 4.72 |
| 方式 | 2 | 4.22 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| 織り成す | 2 | 5.18 |
| 檜 | 2 | 5.58 |
| 心の支え | 2 | 4.90 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 肌で感じる | 2 | 5.17 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 薬屋 | 2 | 4.55 |
| 延べ棒 | 2 | 5.43 |
| 開墾 | 2 | 4.47 |
| 小川 | 2 | 4.36 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 最たるもの | 2 | 4.89 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| お待ちかね | 2 | 4.97 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 呪術 | 2 | 3.87 |
| 順当 | 2 | 4.53 |
| 世界的 | 2 | 4.55 |
| ドロドロ | 2 | 4.44 |
| 分かりづらい | 2 | 4.79 |
| 所要時間 | 2 | 5.18 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 助け合い | 2 | 5.14 |
| 臥す | 2 | 4.91 |
| ホコリ | 2 | 5.05 |
| 堅め | 2 | 5.76 |
| 吟味 | 2 | 4.30 |
| 河口 | 2 | 5.15 |
| ナイト | 2 | 4.02 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| ほーい | 2 | 5.42 |
| 大賞 | 2 | 4.94 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| タルタルソース | 2 | 5.03 |
| 食文化 | 2 | 4.86 |
| 暇潰し | 2 | 4.63 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 同化 | 2 | 4.15 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 狂信者 | 2 | 4.70 |
| 愚鈍 | 2 | 4.75 |
| 前人未踏 | 2 | 5.74 |
| 峠道 | 2 | 5.60 |
| 咳込む | 2 | 5.48 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| どしどし | 2 | 5.36 |
| エラー | 2 | 4.74 |
| 神輿 | 2 | 4.80 |
| 目抜き通り | 2 | 5.27 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 成り果てる | 2 | 5.18 |
| 狭める | 2 | 4.59 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
Showing 10901 - 11000 of 28,954 words