# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機器 | 4 | 4.47 |
| クソゲー | 4 | 5.07 |
| 長身痩躯 | 4 | 5.10 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| 輝かしい | 4 | 4.45 |
| 止む無し | 4 | 5.79 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| こぼれ落ちる | 4 | 4.44 |
| 蹂躙 | 4 | 3.73 |
| システム | 4 | 3.51 |
| 我が意を得たり | 4 | 5.09 |
| 縛りつける | 4 | 4.85 |
| 苗 | 4 | 4.57 |
| 蝋燭 | 4 | 4.24 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 一種異様 | 4 | 5.43 |
| 悪徳 | 4 | 4.43 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 家族同然 | 4 | 5.18 |
| 挟み | 4 | 4.30 |
| ずーっと | 4 | 4.52 |
| 奥手 | 4 | 5.00 |
| 一切れ | 4 | 4.78 |
| ドラマ | 4 | 4.41 |
| 攻め立てる | 4 | 4.72 |
| 素振 | 4 | 4.43 |
| ラスト | 4 | 4.24 |
| 心地良い | 4 | 4.44 |
| ほうっと | 4 | 5.21 |
| 含有率 | 4 | 5.59 |
| 譚 | 4 | 4.48 |
| 我武者羅 | 4 | 4.56 |
| 若しか | 4 | 4.45 |
| 切実 | 4 | 4.36 |
| 家庭料理 | 4 | 5.20 |
| 支援 | 4 | 3.43 |
| 焼夷 | 4 | 5.66 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 窶れ | 4 | 4.66 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 虹色 | 4 | 4.18 |
| 両端 | 4 | 4.48 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| やりがい | 4 | 4.91 |
| 病弱 | 4 | 4.43 |
| 刺激的 | 4 | 4.66 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| レッド | 4 | 3.89 |
| 異端児 | 4 | 5.48 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 負けず劣らず | 4 | 4.60 |
| 未練がましい | 4 | 4.98 |
| ウナギ | 4 | 4.61 |
| 支配者 | 4 | 4.02 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 勿体ない | 4 | 3.70 |
| 博識 | 4 | 4.79 |
| 顎 | 4 | 3.37 |
| 気が置けない | 4 | 6.21 |
| 歴代 | 4 | 4.13 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| 経験上 | 4 | 4.79 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 照りつける | 4 | 5.03 |
| だだ | 4 | 4.56 |
| 体育館 | 4 | 4.32 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| ドリブル | 4 | 4.99 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| に当たり | 4 | 4.02 |
| 腰かける | 4 | 4.38 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| 行事 | 4 | 4.17 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 変異体 | 4 | 4.86 |
| 漁る | 4 | 4.16 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 城主 | 4 | 4.68 |
| 卒業後 | 4 | 4.48 |
| 失礼します | 4 | 3.77 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 心根 | 4 | 4.68 |
| 焚き火 | 4 | 4.02 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 諺 | 4 | 4.72 |
| 人間界 | 4 | 4.44 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| 麦茶 | 4 | 4.86 |
| 保存 | 4 | 3.86 |
| 低レベル | 4 | 4.58 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| おとぎ話 | 4 | 4.49 |
| 仲がいい | 4 | 4.32 |
| 引きずり | 4 | 4.25 |
Showing 10901 - 11000 of 28,954 words