# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんま | 2 | 4.60 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| 傾国 | 2 | 5.07 |
| 墓誌 | 2 | 5.82 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 頻発 | 2 | 4.85 |
| 手玉 | 2 | 4.82 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 過剰反応 | 2 | 5.06 |
| シート | 2 | 4.29 |
| ディフェンダー | 2 | 5.66 |
| 感銘 | 2 | 4.64 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 栗 | 2 | 4.52 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| うめー | 2 | 5.22 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| 覿面 | 2 | 5.34 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| はみ出る | 2 | 4.89 |
| ゴーグル | 2 | 4.64 |
| 大草原 | 2 | 4.97 |
| 研ぎ | 2 | 4.68 |
| お構い | 2 | 4.87 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| 身を投じる | 2 | 5.07 |
| 蒸籠 | 2 | 5.84 |
| 震撼 | 2 | 4.94 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 登竜門 | 2 | 5.56 |
| 実験場 | 2 | 4.99 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| ビンゴ | 2 | 4.94 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 研ぎ澄ます | 2 | 4.26 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| ガキ大将 | 2 | 5.08 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| ずた袋 | 2 | 5.96 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| バズーカ | 2 | 5.26 |
| お友だち | 2 | 5.10 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| ぐむ | 2 | 6.06 |
| マスコット | 2 | 4.73 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 先手必勝 | 2 | 4.81 |
| 小田 | 2 | 5.04 |
| 生き血 | 2 | 5.19 |
| 田畑 | 2 | 4.63 |
| お義父さん | 2 | 3.47 |
| 役所 | 2 | 4.31 |
| ちょい役 | 2 | 6.23 |
| お隣さん | 2 | 4.91 |
| 鍬 | 2 | 4.50 |
| ハッカ | 2 | 5.65 |
| 手をつける | 2 | 5.05 |
| 風の子 | 2 | 5.95 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| ずり落ちる | 2 | 4.87 |
| 乍らに | 2 | 4.53 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| 文量 | 2 | 5.79 |
| 屋根裏 | 2 | 4.87 |
| 仕事量 | 2 | 4.85 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 見聞を広める | 2 | 5.52 |
| 船員 | 2 | 4.09 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 同名 | 2 | 5.17 |
| もういっちょ | 2 | 5.49 |
| 武芸 | 2 | 4.32 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 目論む | 2 | 4.40 |
| 前任者 | 2 | 4.91 |
| 治 | 2 | 4.52 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 手をつく | 2 | 5.36 |
| 滞空 | 2 | 4.86 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 時間を割く | 2 | 5.25 |
| 未熟者 | 2 | 4.80 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 家庭菜園 | 2 | 5.09 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 正当化 | 2 | 4.75 |
| 暑 | 2 | 4.85 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
Showing 11001 - 11100 of 28,954 words