# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感謝の念 | 2 | 4.75 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| 快い | 2 | 5.18 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 画商 | 2 | 5.93 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 波間 | 2 | 5.00 |
| 夏服 | 2 | 5.40 |
| 下にも置かない | 2 | 6.01 |
| 月末 | 2 | 5.05 |
| IT | 2 | 5.50 |
| アダルティ | 2 | 6.05 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 創造神 | 2 | 4.33 |
| カスタード | 2 | 5.27 |
| 肯ける | 2 | 5.15 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| ガジガジ | 2 | 5.59 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| 歯抜け | 2 | 5.69 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| 水路 | 2 | 3.98 |
| ベッドルーム | 2 | 5.47 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| クロール | 2 | 5.58 |
| 噂をすれば影 | 2 | 5.63 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 烟る | 2 | 5.56 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| OK | 2 | 4.23 |
| タイマン | 2 | 5.08 |
| 教徒 | 2 | 4.11 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| 盛者必衰 | 2 | 5.91 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 農夫 | 2 | 4.57 |
| 本目 | 2 | 4.99 |
| 緊急時 | 2 | 4.43 |
| ティ | 2 | 4.35 |
| 運営資金 | 2 | 5.54 |
| 北国 | 2 | 4.98 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| 手をつく | 2 | 5.36 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 在り | 2 | 4.32 |
| 食べ盛り | 2 | 5.43 |
| ナレーション | 2 | 4.58 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 圧する | 2 | 5.30 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 足場 | 2 | 3.73 |
| 怪鳥 | 2 | 4.59 |
| 出雲 | 2 | 4.42 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 梳く | 2 | 4.54 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 起業 | 2 | 5.43 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| 山籠り | 2 | 5.97 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| わねー | 2 | 4.69 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| あと一歩 | 2 | 4.68 |
| フルマラソン | 2 | 5.76 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 工学 | 2 | 4.00 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 已む無し | 2 | 5.02 |
| 不可分 | 2 | 5.80 |
| 太刀筋 | 2 | 4.81 |
| 耳を貸す | 2 | 5.18 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 風変わり | 2 | 5.07 |
| 汁気 | 2 | 5.56 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 洗濯かご | 2 | 6.55 |
| 組み合わす | 2 | 5.35 |
| 昼も夜も | 2 | 5.24 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| バナナ | 2 | 4.43 |
| 上り詰める | 2 | 4.56 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
Showing 11101 - 11200 of 28,954 words