# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イラストレーター | 2 | 5.34 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| タブ | 2 | 5.19 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 担当者 | 2 | 4.40 |
| 読心術 | 2 | 5.33 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 冷淡 | 2 | 4.63 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 未熟者 | 2 | 4.80 |
| 際限 | 2 | 4.96 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 痴れ者 | 2 | 5.15 |
| ワカメ | 2 | 5.16 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 摸擬 | 2 | 5.49 |
| やんす | 2 | 4.86 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| 気が抜ける | 2 | 5.25 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 立て看板 | 2 | 5.31 |
| 流れ弾 | 2 | 4.86 |
| ミネラルウォーター | 2 | 5.42 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| でかでか | 2 | 4.94 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| 不義 | 2 | 5.01 |
| 崩落 | 2 | 4.19 |
| 筆舌に尽くしがたい | 2 | 5.19 |
| 纏まり | 2 | 4.51 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 内陸部 | 2 | 4.96 |
| 労苦 | 2 | 5.29 |
| 杓子定規 | 2 | 5.77 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| ごちゃ混ぜ | 2 | 5.39 |
| 採光 | 2 | 5.31 |
| あわあわ | 2 | 4.94 |
| ドーピング | 2 | 5.05 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 洗い物 | 2 | 4.73 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 三の丸 | 2 | 5.67 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 癒着 | 2 | 4.85 |
| 流用 | 2 | 4.57 |
| 売り買い | 2 | 4.97 |
| 丸めこむ | 2 | 5.84 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 名前をつける | 2 | 5.16 |
| 意気込み | 2 | 4.53 |
| 地域密着型 | 2 | 6.12 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 蒸籠 | 2 | 5.84 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 孕み | 2 | 5.25 |
| 二心 | 2 | 5.28 |
| 上り下り | 2 | 5.29 |
| きびきび | 2 | 4.75 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| まな板 | 2 | 4.72 |
| 嬉しがる | 2 | 5.65 |
| 39 | 2 | 4.40 |
| 許しがたい | 2 | 4.94 |
| かっ込む | 2 | 5.65 |
| 抜き打ち | 2 | 5.04 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| 不揃い | 2 | 5.09 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 数千 | 2 | 4.09 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| マイナー | 2 | 4.77 |
| 何時にない | 2 | 5.32 |
| 最適化 | 2 | 4.59 |
| 内野 | 2 | 4.95 |
| 追い込む | 2 | 3.88 |
| 哀愁 | 2 | 4.75 |
| がやがや | 2 | 5.08 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 脚色 | 2 | 4.86 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 猛勇 | 2 | 6.18 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| 企業 | 2 | 4.05 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 裏工作 | 2 | 5.17 |
| 名実ともに | 2 | 5.03 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
Showing 11101 - 11200 of 28,954 words