# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 次代 | 2 | 4.13 |
| 窓際の席 | 2 | 5.36 |
| 上陸 | 2 | 4.19 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 要す | 2 | 4.39 |
| 振られる | 2 | 4.58 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 孔雀 | 2 | 5.12 |
| 照射 | 2 | 4.69 |
| 読んで字のごとく | 2 | 5.67 |
| 労せずして | 2 | 5.67 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| 甘い話 | 2 | 5.56 |
| 野生動物 | 2 | 4.49 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| のり出す | 2 | 6.39 |
| 書庫 | 2 | 4.05 |
| 峠道 | 2 | 5.60 |
| ちびる | 2 | 5.20 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 自主的 | 2 | 4.60 |
| マドモアゼル | 2 | 6.21 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| 中間地点 | 2 | 4.81 |
| 力ずく | 2 | 5.36 |
| むずむず | 2 | 5.09 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| インモラル | 2 | 6.40 |
| 今を生きる | 2 | 5.24 |
| 魑魅魍魎 | 2 | 5.06 |
| 暴力を振るう | 2 | 5.08 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| ところ構わず | 2 | 5.63 |
| 奉公人 | 2 | 4.87 |
| 汁気 | 2 | 5.56 |
| こてん | 2 | 5.26 |
| 冱えない | 2 | 4.65 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| お隣さん | 2 | 4.91 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 金糸 | 2 | 4.66 |
| 覆い隠す | 2 | 4.66 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| 檜 | 2 | 5.58 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| ママさん | 2 | 4.94 |
| 黙りこくる | 2 | 4.80 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 同化 | 2 | 4.15 |
| 風変わり | 2 | 5.07 |
| 爆弾発言 | 2 | 4.79 |
| 未熟者 | 2 | 4.80 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| さらけ出す | 2 | 4.68 |
| 新大陸 | 2 | 4.21 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 強要 | 2 | 4.26 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| 一抱え | 2 | 4.93 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 突き放す | 2 | 4.35 |
| 300 | 2 | 4.09 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 一季 | 2 | 5.13 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 非常食 | 2 | 4.95 |
| 決勝 | 2 | 4.26 |
| 目抜き通り | 2 | 5.27 |
| うへっ | 2 | 5.87 |
| 内陸部 | 2 | 4.96 |
| 南下 | 2 | 4.44 |
| 不条理 | 2 | 4.68 |
| 灸 | 2 | 5.41 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 制限時間 | 2 | 4.55 |
| せーの | 2 | 4.98 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 男物 | 2 | 4.88 |
| そのような中 | 2 | 5.75 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 虎柄 | 2 | 5.81 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 祖 | 2 | 4.32 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 生活態度 | 2 | 5.52 |
Showing 11201 - 11300 of 28,954 words