# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 破産 | 4 | 4.44 |
| 内包 | 4 | 4.26 |
| つっかえる | 4 | 4.92 |
| お断り | 4 | 3.92 |
| 眩む | 4 | 4.43 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 喘ぐ | 4 | 4.52 |
| 張り手 | 4 | 5.18 |
| すまんかった | 4 | 5.04 |
| 漁港 | 4 | 5.07 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 期限 | 4 | 4.26 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| そうすりゃ | 4 | 5.04 |
| プロフェッショナル | 4 | 5.11 |
| 開き直る | 4 | 4.22 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 迎撃 | 4 | 3.60 |
| 滑らせる | 4 | 4.80 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| 中旬 | 4 | 5.02 |
| 革 | 4 | 3.66 |
| 試作 | 4 | 4.10 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 良しとする | 4 | 4.63 |
| 却下 | 4 | 3.91 |
| 日夜 | 4 | 4.70 |
| 前半 | 4 | 4.03 |
| 家族同然 | 4 | 5.18 |
| 試行錯誤 | 4 | 4.22 |
| ビネガー | 4 | 5.86 |
| ランダム | 4 | 4.23 |
| 穴が開く | 4 | 5.01 |
| 意欲的 | 4 | 5.26 |
| 助長 | 4 | 4.80 |
| スパイス | 4 | 4.43 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| ドンドン | 4 | 4.45 |
| つーか | 4 | 3.86 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| 面影 | 4 | 4.21 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| 小規模 | 4 | 4.15 |
| 下世話 | 4 | 4.94 |
| 小さ | 4 | 4.37 |
| 注意深く | 4 | 4.37 |
| 食肉植物 | 4 | 6.27 |
| 炭酸泉 | 4 | 5.97 |
| 恐ろしげ | 4 | 4.95 |
| 大仰 | 4 | 4.31 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| ブレザー | 4 | 4.80 |
| 我が意を得たり | 4 | 5.09 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| ジューシー | 4 | 5.06 |
| 九時 | 4 | 4.71 |
| 尻拭い | 4 | 4.76 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 持て囃す | 4 | 4.99 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 飛び入り | 4 | 5.03 |
| 言いやがって | 4 | 4.90 |
| 作りだす | 4 | 4.57 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 似通う | 4 | 4.47 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 削り | 4 | 4.04 |
| 直属 | 4 | 4.11 |
| 柔軟 | 4 | 4.18 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 解放感 | 4 | 5.03 |
| 夢幻 | 4 | 4.49 |
| 混ぜ物 | 4 | 5.45 |
| 拒否反応 | 4 | 4.97 |
| いっそのこと | 4 | 4.29 |
| 攻め立てる | 4 | 4.72 |
| 場合によって | 4 | 3.78 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 支柱 | 4 | 4.56 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 締め付け | 4 | 4.30 |
| 居心地が悪い | 4 | 4.66 |
| なして | 4 | 4.49 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 思いで | 4 | 4.02 |
| 耕す | 4 | 4.36 |
| ログイン | 4 | 3.97 |
| 白壁 | 4 | 5.39 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 試合開始 | 4 | 4.58 |
| 家柄 | 4 | 4.11 |
| 上に立つ | 4 | 4.29 |
| 意気消沈 | 4 | 4.68 |
| 手狭 | 4 | 4.72 |
| ミックスフライ | 4 | 6.29 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 羽虫 | 4 | 4.51 |
| 女子ども | 4 | 5.56 |
Showing 11201 - 11300 of 28,954 words