# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| 目で追う | 2 | 4.71 |
| このため | 2 | 4.45 |
| 自己満足 | 2 | 4.52 |
| 足かせ | 2 | 5.27 |
| 悪趣味 | 2 | 4.46 |
| 待ちわびる | 2 | 4.67 |
| カルチャーショック | 2 | 5.28 |
| 荷作り | 2 | 6.19 |
| 不確か | 2 | 4.55 |
| 喧嘩両成敗 | 2 | 5.76 |
| 仕上がり | 2 | 4.40 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| 何ぶん | 2 | 4.86 |
| いつ何時 | 2 | 5.09 |
| よせよ | 2 | 5.38 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| からり | 2 | 5.13 |
| 釣り人 | 2 | 5.48 |
| 売春婦 | 2 | 5.67 |
| 人らしい | 2 | 4.91 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| おんおん | 2 | 5.87 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 寝姿 | 2 | 5.58 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 天下泰平 | 2 | 5.87 |
| 単品 | 2 | 5.10 |
| 部分的 | 2 | 4.72 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 黒服 | 2 | 4.66 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 先取り | 2 | 5.24 |
| 快進撃 | 2 | 5.07 |
| 界隈 | 2 | 4.76 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
| 働き手 | 2 | 4.99 |
| 長きに渡る | 2 | 5.22 |
| 柴犬 | 2 | 5.30 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| ちらつき | 2 | 5.57 |
| 踏み均す | 2 | 6.07 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 開示 | 2 | 4.42 |
| 勝ち抜く | 2 | 4.71 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| 斜向かい | 2 | 5.77 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 掴み取る | 2 | 4.87 |
| 怪人物 | 2 | 5.98 |
| でけえ | 2 | 5.04 |
| 胡桃 | 2 | 4.58 |
| なんでも屋 | 2 | 5.57 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 仕事量 | 2 | 4.85 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 国柄 | 2 | 5.14 |
| 見る間に | 2 | 4.72 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| ミックス | 2 | 5.09 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 実験室 | 2 | 4.73 |
| 新大陸 | 2 | 4.21 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| 他愛もない | 2 | 4.68 |
| おしっこ | 2 | 4.98 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 救い出す | 2 | 4.41 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 実況 | 2 | 4.08 |
| 詩才 | 2 | 7.11 |
| 引っ張りだこ | 2 | 5.14 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 取りすがる | 2 | 5.11 |
| 特設 | 2 | 4.71 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| ふうっと | 2 | 5.07 |
| 大騒動 | 2 | 4.97 |
| 怒った顔 | 2 | 5.01 |
| 儲かる | 2 | 4.29 |
| 南下 | 2 | 4.44 |
| とんでもございません | 2 | 5.18 |
| ペンダント | 2 | 4.16 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 義足 | 2 | 4.85 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
Showing 11401 - 11500 of 28,954 words