# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボード | 2 | 4.25 |
| 耐え忍ぶ | 2 | 4.96 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| タイマン | 2 | 5.08 |
| 噂をすれば影 | 2 | 5.63 |
| 惚れた腫れた | 2 | 5.86 |
| スプラッタ | 2 | 5.29 |
| 分かりづらい | 2 | 4.79 |
| 非効率的 | 2 | 5.26 |
| 助太刀 | 2 | 4.74 |
| 前人未踏 | 2 | 5.74 |
| 度数 | 2 | 4.85 |
| 小道 | 2 | 4.62 |
| 這い出す | 2 | 4.66 |
| されたし | 2 | 4.86 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 変われば変わる | 2 | 5.62 |
| パラレルワールド | 2 | 5.38 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 主家 | 2 | 4.63 |
| 石壁 | 2 | 4.28 |
| 五体 | 2 | 4.43 |
| 食卓を囲む | 2 | 5.48 |
| 起こり得る | 2 | 4.94 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 日当たり | 2 | 5.13 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 怖気を震う | 2 | 6.18 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| 野営 | 2 | 3.87 |
| 尾行 | 2 | 4.26 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| 健忘症 | 2 | 6.11 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| コピー紙 | 2 | 4.88 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| らしからぬ | 2 | 4.41 |
| 多彩 | 2 | 4.51 |
| 元気印 | 2 | 6.04 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 年末年始 | 2 | 4.86 |
| 処女 | 2 | 4.38 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 血涙 | 2 | 4.96 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 合掌 | 2 | 4.82 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 行脚 | 2 | 5.40 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 宿り | 2 | 4.63 |
| 一発逆転 | 2 | 5.09 |
| 成り行き任せ | 2 | 6.24 |
| 駄々 | 2 | 4.54 |
| 既知 | 2 | 4.80 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 一年中 | 2 | 5.13 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| ブートキャンプ | 2 | 5.54 |
| 万病 | 2 | 5.55 |
| 敵愾心 | 2 | 4.78 |
| ごちゃ混ぜ | 2 | 5.39 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 中天 | 2 | 4.48 |
| 子だくさん | 2 | 5.76 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 園児 | 2 | 5.15 |
| 書き込み | 2 | 4.46 |
| 井戸 | 2 | 4.02 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| いく人 | 2 | 5.19 |
| 残響 | 2 | 5.11 |
| 矯正 | 2 | 4.60 |
| 司教 | 2 | 4.07 |
| ガチ | 2 | 4.54 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 眠らす | 2 | 4.95 |
| 偉いこっちゃ | 2 | 5.77 |
| 俊 | 2 | 3.77 |
| リゾット | 2 | 5.11 |
| あり得ないほど | 2 | 4.88 |
| この分 | 2 | 4.43 |
| コボルト | 2 | 3.77 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 活を入れる | 2 | 5.54 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| くわっと | 2 | 5.25 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
Showing 11601 - 11700 of 28,954 words