# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ出る | 4 | 4.59 |
| 締めて | 4 | 4.34 |
| カタギ | 4 | 5.46 |
| 茶色い | 4 | 4.20 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| ノイズ | 4 | 4.08 |
| 一級品 | 4 | 4.55 |
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 化生 | 4 | 5.33 |
| 正午 | 4 | 4.44 |
| 俄かに | 4 | 4.12 |
| サラサラ | 4 | 4.29 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| ロリコン | 4 | 4.27 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 総称 | 4 | 4.69 |
| 平々凡々 | 4 | 5.25 |
| 喜ばしい | 4 | 4.03 |
| 人心 | 4 | 4.65 |
| よく言う | 4 | 4.67 |
| 暗転 | 4 | 4.63 |
| 薄々 | 4 | 4.22 |
| 黙す | 4 | 4.76 |
| へいへい | 4 | 4.72 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| 激動 | 4 | 4.95 |
| ビキニ | 4 | 4.64 |
| 伊和 | 4 | 3.96 |
| せせらぎ | 4 | 5.05 |
| 筏 | 4 | 5.20 |
| 酔っぱらう | 4 | 4.71 |
| 飛沫 | 4 | 4.63 |
| 手下 | 4 | 4.13 |
| ウサギ | 4 | 3.75 |
| 掃討 | 4 | 4.27 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 消し去る | 4 | 4.56 |
| 目論見 | 4 | 4.21 |
| 雷光 | 4 | 4.17 |
| Re: | 4 | 3.39 |
| 制御 | 4 | 3.36 |
| 風物詩 | 4 | 5.23 |
| 自殺行為 | 4 | 4.41 |
| 醍醐味 | 4 | 4.77 |
| 二日酔い | 4 | 4.40 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 射程 | 4 | 3.82 |
| 一筋縄ではいかない | 4 | 4.91 |
| しゅるしゅる | 4 | 5.19 |
| ビジョン | 4 | 4.81 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| 破く | 4 | 4.70 |
| 砂漠 | 4 | 3.59 |
| 狭間 | 4 | 4.14 |
| 危機的 | 4 | 4.58 |
| 体育館 | 4 | 4.32 |
| 槌 | 4 | 3.84 |
| 思い出の品 | 4 | 5.35 |
| 格別 | 4 | 4.50 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| いちゃいちゃ | 4 | 5.18 |
| 手狭 | 4 | 4.72 |
| しんと | 4 | 4.58 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 何にせよ | 4 | 3.96 |
| 村々 | 4 | 4.50 |
| 度合い | 4 | 4.30 |
| 気丈 | 4 | 4.44 |
| 香りがする | 4 | 4.59 |
| 平 | 4 | 4.03 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 最終兵器 | 4 | 4.88 |
| つっかえる | 4 | 4.92 |
| 湯治 | 4 | 5.54 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 諭し | 4 | 4.86 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| 打って出る | 4 | 4.47 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 締め付け | 4 | 4.30 |
| リボン | 4 | 3.90 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 一振り | 4 | 4.00 |
| 革 | 4 | 3.66 |
| 縛りつける | 4 | 4.85 |
| キーボード | 4 | 4.63 |
| 冴え | 4 | 4.58 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| ログイン | 4 | 3.97 |
| 小高い丘 | 4 | 4.66 |
| 落とし物 | 4 | 5.25 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 窶れ | 4 | 4.66 |
Showing 11701 - 11800 of 28,954 words