# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南下 | 2 | 4.44 |
| 仕事量 | 2 | 4.85 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 大鍋 | 2 | 4.82 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| 背筋を伸ばす | 2 | 4.93 |
| 取りすがる | 2 | 5.11 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| ごみごみ | 2 | 5.86 |
| 私宛て | 2 | 6.31 |
| 開示 | 2 | 4.42 |
| フィナーレ | 2 | 5.47 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 急転直下 | 2 | 5.56 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| すり足 | 2 | 5.35 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 出羽 | 2 | 5.14 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 採光 | 2 | 5.31 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 贖罪 | 2 | 4.67 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 行先 | 2 | 4.84 |
| チャイム | 2 | 4.42 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 覚えず | 2 | 5.02 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 郵便物 | 2 | 5.66 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 学生服 | 2 | 4.84 |
| ボサボサ | 2 | 4.64 |
| 斬り捨てる | 2 | 4.93 |
| 珠玉 | 2 | 5.59 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 揉め事 | 2 | 4.45 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 教卓 | 2 | 5.06 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 貴女たち | 2 | 5.31 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 箱入り娘 | 2 | 5.11 |
| 火の粉 | 2 | 4.42 |
| 女湯 | 2 | 4.80 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 一般化 | 2 | 5.40 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 上目 | 2 | 5.30 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| 烏賊 | 2 | 4.97 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| ティ | 2 | 4.35 |
| 宿り | 2 | 4.63 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 視線を落とす | 2 | 4.58 |
| 闘志を燃やす | 2 | 5.58 |
| のめす | 2 | 4.50 |
| そば汁 | 2 | 6.14 |
| 小猿 | 2 | 5.62 |
| 余念がない | 2 | 5.07 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 声帯 | 2 | 4.95 |
| オレん家 | 2 | 6.19 |
| 赤レンガ | 2 | 5.69 |
| 立つ瀬 | 2 | 5.33 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 早よ | 2 | 5.68 |
| ケラケラ | 2 | 4.80 |
| つき物 | 2 | 4.90 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 天帝 | 2 | 4.20 |
| 取り止めのない | 2 | 5.18 |
| カウンター・ストップ | 2 | 7.29 |
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| 豚バラ | 2 | 5.73 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 創造 | 2 | 3.79 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
Showing 11801 - 11900 of 28,954 words