# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物は試し | 2 | 5.20 |
| 合同 | 2 | 4.23 |
| 悪癖 | 2 | 4.79 |
| 前人未踏 | 2 | 5.74 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 掴み取る | 2 | 4.87 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 是とする | 2 | 5.30 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| のっぽ | 2 | 5.76 |
| シャキッと | 2 | 5.32 |
| 登竜門 | 2 | 5.56 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| どり | 2 | 5.20 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 数瞬 | 2 | 4.46 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 歯止め | 2 | 4.87 |
| ハンバーガー | 2 | 4.68 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 伸び伸び | 2 | 4.75 |
| 近隣諸国 | 2 | 4.78 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 名付ける | 2 | 4.30 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 屋根裏 | 2 | 4.87 |
| 武家 | 2 | 4.46 |
| 暗視 | 2 | 4.56 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| どういう訳か | 2 | 4.21 |
| であるから | 2 | 3.77 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 意味するもの | 2 | 5.27 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 夢うつつ | 2 | 5.33 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 太刀筋 | 2 | 4.81 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 貴女たち | 2 | 5.31 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| ショック死 | 2 | 5.13 |
| 丸呑み | 2 | 4.58 |
| 経 | 2 | 4.76 |
| 贖う | 2 | 4.75 |
| 残響 | 2 | 5.11 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 祭典 | 2 | 4.79 |
| 暴君 | 2 | 4.41 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 至るところ | 2 | 4.89 |
| 風切り音 | 2 | 4.64 |
| 強姦魔 | 2 | 5.63 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 愚夫 | 2 | 4.76 |
| ねじ切る | 2 | 5.30 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 家紋 | 2 | 4.46 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| 目を背ける | 2 | 4.93 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| ナマハゲ | 2 | 5.86 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| ウザい | 2 | 4.87 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 事典 | 2 | 5.42 |
| 今の今まで | 2 | 4.36 |
| せーの | 2 | 4.98 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| ゴト | 2 | 5.54 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 護符 | 2 | 4.54 |
| 鬼気 | 2 | 4.97 |
| ちらつき | 2 | 5.57 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 生す | 2 | 4.85 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 千々に | 2 | 5.35 |
| ちゃんちゃん | 2 | 5.43 |
| 恩返しをする | 2 | 5.75 |
| おっちょこちょい | 2 | 5.21 |
| 貧乏くじ | 2 | 4.98 |
| 酔いつぶれる | 2 | 4.95 |
| 口さがない | 2 | 5.21 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| 白昼夢 | 2 | 5.10 |
| 標本 | 2 | 4.88 |
| 危 | 2 | 4.33 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| グレート | 2 | 4.71 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| 明る | 2 | 5.36 |
Showing 11901 - 12000 of 28,954 words