# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍る | 4 | 4.04 |
| 目深 | 4 | 4.65 |
| 物々しい | 4 | 4.54 |
| 炭酸泉 | 4 | 5.97 |
| 名前だけ | 4 | 4.34 |
| チラつく | 4 | 4.95 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 撫で撫で | 4 | 4.62 |
| 二歩 | 4 | 4.41 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 進行 | 4 | 3.82 |
| 顔負け | 4 | 4.75 |
| 粘着 | 4 | 4.56 |
| 斯くも | 4 | 4.95 |
| 切りつける | 4 | 4.38 |
| 四角い | 4 | 4.25 |
| オレンジ | 4 | 4.24 |
| 締めて | 4 | 4.34 |
| 聞くところによると | 4 | 4.94 |
| 人当たり | 4 | 4.91 |
| 枷 | 4 | 4.21 |
| 憐れむ | 4 | 4.62 |
| 不憫 | 4 | 4.32 |
| システム | 4 | 3.51 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| レ | 4 | 3.52 |
| 拒否反応 | 4 | 4.97 |
| 分散 | 4 | 4.07 |
| 失礼しました | 4 | 4.18 |
| 密集 | 4 | 4.14 |
| 斉射 | 4 | 4.76 |
| 自動 | 4 | 3.80 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 砕けた | 4 | 4.08 |
| 女子ども | 4 | 5.56 |
| 暗転 | 4 | 4.63 |
| 小賢しい | 4 | 4.64 |
| 全う | 4 | 4.18 |
| 腕のいい | 4 | 4.82 |
| ほらほら | 4 | 4.35 |
| フロアー | 4 | 4.98 |
| 創る | 4 | 3.84 |
| 後から | 4 | 3.69 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| ゴトン | 4 | 5.58 |
| 溢れ出す | 4 | 4.59 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 舞い踊る | 4 | 5.05 |
| 類を見ない | 4 | 4.87 |
| 粘る | 4 | 4.31 |
| 大家族 | 4 | 5.30 |
| 雁字搦め | 4 | 4.86 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 尖塔 | 4 | 4.65 |
| 統一 | 4 | 3.75 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 嵩 | 4 | 5.28 |
| ノーカン | 4 | 5.13 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| ナイトドレス | 4 | 5.95 |
| 念押し | 4 | 4.61 |
| 所望 | 4 | 4.44 |
| 専属 | 4 | 3.98 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 先走る | 4 | 4.58 |
| 宣う | 4 | 4.68 |
| 締める | 4 | 4.45 |
| ウロチョロ | 4 | 5.45 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 一対一 | 4 | 4.04 |
| ふさふさ | 4 | 4.78 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 情け容赦 | 4 | 5.19 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 同 | 4 | 3.98 |
| 両端 | 4 | 4.48 |
| 雷光 | 4 | 4.17 |
| 活 | 4 | 4.34 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 摘む | 4 | 4.02 |
| 激動 | 4 | 4.95 |
| 吊るす | 4 | 4.28 |
| 時間の問題 | 4 | 4.12 |
| 凌駕 | 4 | 4.12 |
| くの字 | 4 | 5.05 |
| 詰め所 | 4 | 4.24 |
| 蛇口 | 4 | 4.77 |
| ご用 | 4 | 4.60 |
| 談笑 | 4 | 4.07 |
| 忌避 | 4 | 4.13 |
| 作りだす | 4 | 4.57 |
| 重なり | 4 | 4.43 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| ウサギ | 4 | 3.75 |
| 直感的 | 4 | 4.52 |
| どちらかと言うと | 4 | 3.93 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
Showing 11901 - 12000 of 28,954 words