# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 渡り歩く | 2 | 4.70 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 駄目になる | 2 | 4.86 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 目にも留まらぬ | 2 | 4.99 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| インモラル | 2 | 6.40 |
| 推理 | 2 | 4.40 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| 爆弾発言 | 2 | 4.79 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 逆さ | 2 | 4.64 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 無理なく | 2 | 5.12 |
| 組み合わす | 2 | 5.35 |
| カワイイ | 2 | 4.73 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| 営業中 | 2 | 5.36 |
| スプラッタ | 2 | 5.29 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 盥 | 2 | 4.95 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 年末年始 | 2 | 4.86 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 絶景 | 2 | 4.76 |
| 転身 | 2 | 5.04 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| オウム返し | 2 | 5.16 |
| ガチで | 2 | 4.65 |
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 店を構える | 2 | 5.24 |
| カツ | 2 | 4.69 |
| 唾棄 | 2 | 5.02 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| ガミガミ | 2 | 5.44 |
| 客用 | 2 | 5.47 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| g | 2 | 5.08 |
| 商売繁盛 | 2 | 5.55 |
| 手垢 | 2 | 5.63 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 匙 | 2 | 4.26 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| ドーピング | 2 | 5.05 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 泣き喚く | 2 | 5.09 |
| ちびる | 2 | 5.20 |
| 五割 | 2 | 4.71 |
| 番人 | 2 | 4.57 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 予々 | 2 | 5.06 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| ニシン | 2 | 5.50 |
| ちょい役 | 2 | 6.23 |
| 十八番 | 2 | 5.04 |
| 立つ瀬 | 2 | 5.33 |
| 勝ち上がる | 2 | 5.61 |
| 重要度 | 2 | 4.88 |
| 凶 | 2 | 4.42 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 敗れる | 2 | 4.26 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 手ひどい | 2 | 5.05 |
| 胃の腑 | 2 | 5.34 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 責め苛む | 2 | 5.76 |
| ばっさり | 2 | 4.65 |
| 肉体労働 | 2 | 4.86 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 資質 | 2 | 4.04 |
| 出羽 | 2 | 5.14 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| もぉ | 2 | 4.51 |
| 救援 | 2 | 3.97 |
| 夢のまた夢 | 2 | 4.95 |
| 音頭 | 2 | 4.79 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 蒔く | 2 | 4.80 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| それと言うのも | 2 | 4.91 |
| 婚前交渉 | 2 | 5.71 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 策謀 | 2 | 4.62 |
| 大食漢 | 2 | 5.34 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
Showing 12301 - 12400 of 28,954 words