# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下世話 | 4 | 4.94 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 俄かに | 4 | 4.12 |
| 開き直る | 4 | 4.22 |
| 掃討 | 4 | 4.27 |
| 潰れる | 4 | 4.02 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 使者 | 4 | 3.59 |
| 中性 | 4 | 4.53 |
| 冷や水 | 4 | 5.14 |
| 伊和 | 4 | 3.96 |
| 手狭 | 4 | 4.72 |
| 自分一人 | 4 | 4.42 |
| コンソメ | 4 | 4.87 |
| ミックスフライ | 4 | 6.29 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| 外套 | 4 | 3.81 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 妖艶 | 4 | 4.23 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| 秀才 | 4 | 4.82 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| 岩山 | 4 | 4.29 |
| 裁縫 | 4 | 4.24 |
| 夢心地 | 4 | 5.34 |
| 女子ども | 4 | 5.56 |
| 皿洗い | 4 | 4.99 |
| 見る影もない | 4 | 5.07 |
| 壁紙 | 4 | 5.03 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 保存 | 4 | 3.86 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| お腹いっぱい | 4 | 4.49 |
| せかせか | 4 | 5.42 |
| 決戦 | 4 | 3.75 |
| 草木 | 4 | 4.26 |
| オレンジ | 4 | 4.24 |
| 原理 | 4 | 4.08 |
| 焼き肉 | 4 | 4.74 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 防衛 | 4 | 3.47 |
| 実力行使 | 4 | 4.62 |
| 摘む | 4 | 4.02 |
| カウンター席 | 4 | 4.88 |
| 上様 | 4 | 4.29 |
| 職場 | 4 | 4.10 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 一つひとつ | 4 | 4.44 |
| 仲いい | 4 | 4.99 |
| 寒々しい | 4 | 4.95 |
| 気負い | 4 | 4.60 |
| 稲刈り | 4 | 5.69 |
| 京 | 4 | 3.64 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| 広まる | 4 | 3.83 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| アー | 4 | 4.87 |
| 変わり果てる | 4 | 4.58 |
| 人付き合い | 4 | 4.76 |
| 親指の爪 | 4 | 5.37 |
| 胸の谷間 | 4 | 4.93 |
| 衝撃波 | 4 | 3.83 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| 雁字搦め | 4 | 4.86 |
| 筏 | 4 | 5.20 |
| x | 4 | 4.44 |
| 国力 | 4 | 4.21 |
| 伝統料理 | 4 | 5.57 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| エピソード | 4 | 4.39 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| 会議場 | 3 | 4.83 |
| 現実味 | 3 | 4.48 |
| ブラック | 3 | 3.98 |
| 精 | 3 | 3.78 |
| 利用者 | 3 | 4.79 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 第六 | 3 | 4.18 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 天和 | 3 | 4.47 |
| ペテン | 3 | 5.47 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| とめど無く | 3 | 5.00 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 剝ぐ | 3 | 5.32 |
| 瓜二つ | 3 | 4.70 |
| 雛 | 3 | 3.98 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| べとべと | 3 | 5.42 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
Showing 12301 - 12400 of 28,954 words