# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| ぢ | 3 | 4.36 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 加速度的 | 3 | 4.79 |
| 冥府 | 3 | 4.08 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| ピーン | 3 | 5.36 |
| 消えゆく | 3 | 5.18 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 同一人物 | 3 | 4.50 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 隊列 | 3 | 4.05 |
| 空しい | 3 | 4.94 |
| じーちゃん | 3 | 5.22 |
| 目を光らせる | 3 | 5.17 |
| 浮き輪 | 3 | 4.99 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| 気分がいい | 3 | 4.84 |
| 愛でたし | 3 | 4.98 |
| 丘陵地帯 | 3 | 4.92 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 血で血を洗う | 3 | 5.13 |
| ニヒル | 3 | 4.92 |
| 循環 | 3 | 4.00 |
| ノンケ | 3 | 5.72 |
| 右から左へ | 3 | 5.15 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 通過儀礼 | 3 | 5.26 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 年越し蕎麦 | 3 | 5.93 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| お巡りさん | 3 | 4.88 |
| 4000 | 3 | 4.98 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| あらら | 3 | 4.64 |
| 怪事件 | 3 | 6.14 |
| 艱難辛苦 | 3 | 5.40 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 大好物 | 3 | 4.58 |
| 嘗 | 3 | 4.42 |
| 宛先 | 3 | 5.36 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 猛威 | 3 | 4.60 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 使い物にならない | 3 | 4.69 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 頭がいっぱい | 3 | 4.96 |
| 色褪せる | 3 | 4.80 |
| どうという事はない | 3 | 4.88 |
| 手慣れた | 3 | 4.59 |
| 体育会系 | 3 | 4.89 |
| 詰めかける | 3 | 4.92 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 躊躇いながら | 3 | 5.16 |
| 瘧 | 3 | 5.46 |
| ぐすぐす | 3 | 5.54 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 立て直す | 3 | 4.11 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 脈動 | 3 | 4.63 |
| 馬乗り | 3 | 4.70 |
| はぐらかす | 3 | 4.44 |
| 単独行動 | 3 | 4.59 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 熱狂 | 3 | 4.56 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 弱小 | 3 | 4.68 |
| オープンテラス | 3 | 5.50 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 刺激臭 | 3 | 5.18 |
| 打ちひしがれる | 3 | 5.28 |
| やり直す | 3 | 4.36 |
| 奠都 | 3 | 4.88 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 半被 | 3 | 5.68 |
| お椀 | 3 | 4.89 |
| 本領を発揮 | 3 | 5.13 |
Showing 12401 - 12500 of 28,954 words