# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目付け役 | 3 | 4.88 |
| お世話をする | 3 | 5.29 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 廓 | 3 | 4.34 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 浜 | 3 | 4.15 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 中枢 | 3 | 4.13 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| ぷるぷる | 3 | 4.81 |
| 手ごろ | 3 | 4.91 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 篤い | 3 | 4.77 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 気にかかる | 3 | 4.76 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 発破 | 3 | 4.87 |
| ばんばん | 3 | 5.15 |
| 鬼のように | 3 | 5.23 |
| 比類 | 3 | 4.97 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 終わりを告げる | 3 | 4.83 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| ひび割れ | 3 | 4.63 |
| 青々 | 3 | 4.66 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| 気兼ね | 3 | 4.48 |
| 前触れ | 3 | 4.44 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 晴れ渡る | 3 | 4.74 |
| 取り替え | 3 | 4.93 |
| 答えを出す | 3 | 4.82 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 絹糸 | 3 | 4.97 |
| 猪突猛進 | 3 | 4.92 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| すらすら | 3 | 4.78 |
| 恋文 | 3 | 5.05 |
| 募集 | 3 | 4.07 |
| 一対 | 3 | 4.48 |
| そばかす | 3 | 4.66 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 本腰 | 3 | 4.84 |
| 自堕落 | 3 | 5.09 |
| 薬効 | 3 | 4.59 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| はたと | 3 | 4.57 |
| 呆然自失 | 3 | 5.23 |
| 言いよどむ | 3 | 4.67 |
| エッセンス | 3 | 5.54 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 東端 | 3 | 4.88 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| ゆるふわ | 3 | 5.08 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| ちゃら | 3 | 5.48 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 青豆 | 3 | 6.31 |
| 続行 | 3 | 4.25 |
| 原型 | 3 | 4.35 |
| 熱狂 | 3 | 4.56 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| リラ | 3 | 4.20 |
| 物量 | 3 | 4.43 |
| 理想像 | 3 | 5.31 |
| 考えつく | 3 | 4.55 |
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| 不発 | 3 | 4.71 |
| 生まれついて | 3 | 5.04 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| 鼻高々 | 3 | 5.22 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| ぐーすか | 3 | 5.71 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 大樽 | 3 | 5.53 |
| 歯が立たない | 3 | 4.92 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| どちら様 | 3 | 4.69 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 一つとっても | 3 | 5.00 |
| はれ | 3 | 4.69 |
| ささくれ | 3 | 4.98 |
Showing 12501 - 12600 of 28,954 words