# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 非日常的 | 2 | 5.66 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 所要時間 | 2 | 5.18 |
| 肥大化 | 2 | 4.68 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| 教職員 | 2 | 5.31 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| チャージ | 2 | 4.13 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 到る処 | 2 | 4.65 |
| しこたま | 2 | 4.89 |
| 早よ | 2 | 5.68 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 老いも若きも | 2 | 5.68 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 奥が深い | 2 | 5.03 |
| 並べ立てる | 2 | 4.82 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 巾 | 2 | 4.32 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 高じる | 2 | 5.32 |
| 神をも恐れぬ | 2 | 5.81 |
| 特撮 | 2 | 5.19 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 浸ける | 2 | 4.96 |
| 衛生 | 2 | 4.69 |
| 疑問視 | 2 | 5.19 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 将来性 | 2 | 4.89 |
| 一山 | 2 | 5.33 |
| 呑みこむ | 2 | 4.83 |
| 不完全 | 2 | 4.33 |
| マスコット | 2 | 4.73 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 腰砕け | 2 | 5.25 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| 込 | 2 | 4.74 |
| 代表的 | 2 | 4.76 |
| 配達人 | 2 | 5.65 |
| あり得ないほど | 2 | 4.88 |
| 食い入る | 2 | 5.38 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 出費 | 2 | 4.39 |
| ディープ | 2 | 5.39 |
| 足回り | 2 | 5.35 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 焼き豚 | 2 | 6.09 |
| 摘出 | 2 | 5.21 |
| 殺気立つ | 2 | 4.59 |
| 盛り上げる | 2 | 4.37 |
| 錬成 | 2 | 4.21 |
| 信条 | 2 | 4.65 |
| ポタージュ | 2 | 5.18 |
| ぷんと | 2 | 5.55 |
| 原動力 | 2 | 4.71 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 初春 | 2 | 5.71 |
| 泣き喚く | 2 | 5.09 |
| 下欄 | 2 | 4.87 |
| ぶっ放す | 2 | 4.85 |
| お膝元 | 2 | 5.03 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 惨たらしい | 2 | 4.99 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 引けを取らない | 2 | 4.89 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 出なおす | 2 | 7.29 |
| ドーピング | 2 | 5.05 |
| 愛国心 | 2 | 4.89 |
| でけえ | 2 | 5.04 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| ぶるん | 2 | 5.02 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
| 樹海 | 2 | 3.97 |
| 風切り音 | 2 | 4.64 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 翻る | 2 | 4.57 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 書庫 | 2 | 4.05 |
| 垂涎 | 2 | 5.08 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 物思いにふける | 2 | 5.60 |
| 年代物 | 2 | 5.29 |
| まだまだこれから | 2 | 5.08 |
| エゴ | 2 | 4.82 |
| 直立 | 2 | 4.58 |
| 不死者 | 2 | 4.04 |
| 塩抜き | 2 | 5.66 |
| 檄 | 2 | 4.91 |
| タルタルソース | 2 | 5.03 |
| 万物 | 2 | 4.64 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
Showing 12601 - 12700 of 28,954 words