# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| まう | 3 | 4.56 |
| 野次馬 | 3 | 4.21 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| ぼやぼや | 3 | 5.69 |
| 流れ着く | 3 | 4.72 |
| 昂る | 3 | 4.87 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 無けなし | 3 | 4.71 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 私生児 | 3 | 5.45 |
| 例によって | 3 | 4.48 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 舞い散る | 3 | 4.88 |
| 銅像 | 3 | 4.90 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 太鼓判 | 3 | 4.77 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| 油虫 | 3 | 6.00 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 期間中 | 3 | 4.68 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 自棄 | 3 | 4.66 |
| 一対 | 3 | 4.48 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
| セピア色 | 3 | 5.81 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 悪い虫 | 3 | 5.15 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 馬乗り | 3 | 4.70 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| まやかし | 3 | 4.96 |
| ファッションショー | 3 | 5.29 |
| 抱き着く | 3 | 4.18 |
| 裏拳 | 3 | 4.72 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 複雑さ | 3 | 5.17 |
| 頃合 | 3 | 4.32 |
| 売り渡す | 3 | 5.04 |
| 評する | 3 | 4.71 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| ポット | 3 | 4.36 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 彼なり | 3 | 4.67 |
| 球場 | 3 | 5.34 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 篭 | 3 | 5.14 |
| 妖怪変化 | 3 | 5.72 |
| 錠前 | 3 | 4.98 |
| コック | 3 | 4.65 |
| ゆるふわ | 3 | 5.08 |
| 引き摺る | 3 | 4.33 |
| 偵察 | 3 | 3.68 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 極度 | 3 | 4.49 |
| 善は急げ | 3 | 5.18 |
| 大戦 | 3 | 4.05 |
| 出来そこない | 3 | 5.82 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 紋付き | 3 | 6.08 |
| 経験者 | 3 | 4.49 |
| 跡取り娘 | 3 | 5.63 |
| ぶ厚い | 3 | 5.30 |
| Uターン | 3 | 5.23 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| あれれ | 3 | 4.79 |
| バリア | 3 | 4.49 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 朝もや | 3 | 5.69 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 発破 | 3 | 4.87 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| 延いて | 3 | 4.64 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 常識人 | 3 | 4.65 |
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| 模範的 | 3 | 5.16 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
Showing 12601 - 12700 of 28,954 words