# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自問自答 | 3 | 4.72 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| 間食 | 3 | 5.15 |
| 魔法の杖 | 3 | 5.01 |
| メモ帳 | 3 | 4.66 |
| 必至 | 3 | 4.38 |
| フレンドリー | 3 | 4.75 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 教皇 | 3 | 3.80 |
| 金椀 | 3 | 5.05 |
| PC | 3 | 4.76 |
| 見かけによらず | 3 | 5.08 |
| そればかりか | 3 | 4.78 |
| 万夫不当 | 3 | 5.78 |
| 気に食わない | 3 | 4.33 |
| 旺盛 | 3 | 4.68 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| 釜師 | 3 | 4.47 |
| 物置 | 3 | 4.60 |
| 庵 | 3 | 4.25 |
| 直径 | 3 | 3.98 |
| 寛げる | 3 | 5.02 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| 迷子になる | 3 | 5.04 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 元気づける | 3 | 4.95 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 五倍 | 3 | 4.63 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 警報 | 3 | 4.39 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| リード | 3 | 3.85 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 柔 | 3 | 4.61 |
| 小出し | 3 | 5.15 |
| 来たす | 3 | 4.68 |
| 大道芸 | 3 | 5.10 |
| リック | 3 | 4.06 |
| 子持ち | 3 | 5.02 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| ファッションショー | 3 | 5.29 |
| 延いて | 3 | 4.64 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 優しい声 | 3 | 4.51 |
| 瓜二つ | 3 | 4.70 |
| 水増し | 3 | 5.23 |
| 職として | 3 | 5.18 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| もがき | 3 | 4.75 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 柑橘 | 3 | 4.87 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 乱心 | 3 | 4.94 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 宛先 | 3 | 5.36 |
| 怒涛 | 3 | 4.45 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 外そう | 3 | 4.72 |
| 鍵穴 | 3 | 4.68 |
| ぴょこぴょこ | 3 | 4.99 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| 逆流 | 3 | 4.70 |
| 引き摺る | 3 | 4.33 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 猪突猛進 | 3 | 4.92 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| 円ら | 3 | 4.48 |
| クォーター | 3 | 5.17 |
| 武者 | 3 | 4.65 |
| エール | 3 | 4.03 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 距離を詰める | 3 | 4.45 |
| 光明 | 3 | 4.66 |
| 三百 | 3 | 3.94 |
| どこの誰 | 3 | 4.51 |
| 縁者 | 3 | 4.82 |
| グンと | 3 | 5.34 |
| 送り届ける | 3 | 4.23 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
Showing 12801 - 12900 of 28,954 words