# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣情 | 2 | 5.20 |
| 手痛い | 2 | 4.64 |
| 実験室 | 2 | 4.73 |
| 商売人 | 2 | 4.54 |
| 正月休み | 2 | 5.68 |
| 前人未踏 | 2 | 5.74 |
| 騒がす | 2 | 4.87 |
| 内勤 | 2 | 5.43 |
| 養蜂場 | 2 | 6.75 |
| 高いびき | 2 | 6.10 |
| 飲まれる | 2 | 4.97 |
| 柔らかな光 | 2 | 5.13 |
| 寝汗 | 2 | 5.36 |
| ガキ大将 | 2 | 5.08 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 差し置く | 2 | 4.50 |
| 犠牲になる | 2 | 4.77 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 見聞を広める | 2 | 5.52 |
| 自信家 | 2 | 5.09 |
| 責め苛む | 2 | 5.76 |
| 泥障 | 2 | 5.11 |
| 足並み | 2 | 4.75 |
| 安価 | 2 | 4.28 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 園児 | 2 | 5.15 |
| 十八番 | 2 | 5.04 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 裸の付き合い | 2 | 5.50 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
| お医者さま | 2 | 5.80 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 神器 | 2 | 4.04 |
| 情報不足 | 2 | 5.15 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| あけましておめでとうございます | 2 | 4.86 |
| 切り結ぶ | 2 | 4.68 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 掃いて捨てるほど | 2 | 5.39 |
| ミラー | 2 | 4.24 |
| カヌレ | 2 | 5.83 |
| 乗り上げる | 2 | 5.00 |
| 血飛沫 | 2 | 4.58 |
| 男心 | 2 | 5.06 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 魔改造 | 2 | 4.84 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| ショートカット | 2 | 4.41 |
| ゴトリ | 2 | 5.50 |
| 持ちこむ | 2 | 4.99 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 第五 | 2 | 3.84 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 錬金術師 | 2 | 3.85 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| 中る | 2 | 4.81 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 春先 | 2 | 4.82 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 年末年始 | 2 | 4.86 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 䘣 | 2 | 4.28 |
| かき込む | 2 | 5.18 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 旧態依然 | 2 | 5.71 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| タルタルソース | 2 | 5.03 |
| 口が裂けても | 2 | 4.98 |
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 敬虔 | 2 | 4.60 |
| 色鮮やか | 2 | 4.66 |
| 不条理 | 2 | 4.68 |
| 万策 | 2 | 5.42 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 読心術 | 2 | 5.33 |
| 這い上がる | 2 | 5.10 |
| 口伝 | 2 | 4.83 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| 一たまり | 2 | 6.32 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 石壁 | 2 | 4.28 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 色眼鏡 | 2 | 5.32 |
| 屈服 | 2 | 4.53 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| 妾腹 | 2 | 5.33 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 定位置 | 2 | 4.56 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
Showing 12901 - 13000 of 28,954 words