# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母ちゃん | 3 | 4.47 |
| パンツ一枚 | 3 | 5.70 |
| 福利厚生 | 3 | 5.30 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 温水プール | 3 | 5.91 |
| 具材 | 3 | 4.20 |
| エネルギー | 3 | 3.55 |
| ケリ | 3 | 4.72 |
| 補強 | 3 | 4.14 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 顔が広い | 3 | 5.31 |
| タフ | 3 | 4.40 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 猫派 | 3 | 5.25 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| ちらり | 3 | 4.83 |
| 探究心 | 3 | 5.10 |
| オープンテラス | 3 | 5.50 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 毀れる | 3 | 4.50 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| サー | 3 | 4.06 |
| 順路 | 3 | 5.01 |
| 週休二日制 | 3 | 6.27 |
| 連れて来る | 3 | 4.77 |
| 期間中 | 3 | 4.68 |
| 年中 | 3 | 4.84 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 体ごと | 3 | 4.71 |
| 信奉 | 3 | 4.73 |
| 禍根を残す | 3 | 5.44 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 三流 | 3 | 4.77 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 党 | 3 | 4.00 |
| 好転 | 3 | 4.56 |
| 先達 | 3 | 4.61 |
| こんがらがる | 3 | 5.05 |
| 雛罌粟 | 3 | 5.62 |
| 日雇い | 3 | 5.00 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 虫食い | 3 | 5.29 |
| 悪しき | 3 | 4.46 |
| 透視力 | 3 | 6.89 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| しゃぶる | 3 | 5.01 |
| そぐう | 3 | 5.06 |
| 救いようがない | 3 | 5.24 |
| ペテン | 3 | 5.47 |
| 宴席 | 3 | 4.82 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| ミノムシ | 3 | 5.49 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 循環 | 3 | 4.00 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 大道芸 | 3 | 5.10 |
| 天寿 | 3 | 5.23 |
| ガンガン | 3 | 4.27 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 味見 | 3 | 4.12 |
| 穢れ | 3 | 3.66 |
| 口うるさい | 3 | 4.82 |
| 献身的 | 3 | 4.77 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| しっくり | 3 | 4.44 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| ハウトゥー | 3 | 6.89 |
| 玄関ホール | 3 | 4.67 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 執心 | 3 | 4.70 |
| 底上げ | 3 | 4.10 |
| おまま事 | 3 | 5.10 |
| 蔓 | 3 | 4.24 |
| ムニエル | 3 | 5.07 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 無秩序 | 3 | 4.82 |
| 称讃 | 3 | 6.37 |
Showing 12901 - 13000 of 28,954 words