# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| すったもんだ | 3 | 5.34 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 批難 | 3 | 4.74 |
| 偵察 | 3 | 3.68 |
| 深部 | 3 | 4.62 |
| じんと | 3 | 5.30 |
| 寄生 | 3 | 4.00 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 小破 | 3 | 5.48 |
| 紙一重 | 3 | 4.33 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 歩行 | 3 | 4.47 |
| 急展開 | 3 | 4.94 |
| 小っちゃな | 3 | 5.03 |
| 立ち話 | 3 | 4.50 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 精 | 3 | 3.78 |
| 叔母 | 3 | 4.22 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 大蛇 | 3 | 3.97 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 簀巻き | 3 | 4.84 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 前線 | 3 | 3.66 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| 旅団 | 3 | 4.35 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 水瓶 | 3 | 4.72 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 鬼気迫る | 3 | 4.55 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| 取り外し | 3 | 4.83 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 紳士淑女 | 3 | 5.19 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 集会所 | 3 | 4.95 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 股 | 3 | 4.50 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| すたこら | 3 | 5.76 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 体調を崩す | 3 | 5.03 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 味噌 | 3 | 4.18 |
| 力任せ | 3 | 4.17 |
| サー | 3 | 4.06 |
| マリア | 3 | 3.19 |
| 濃い目 | 3 | 5.14 |
| 増強 | 3 | 4.13 |
| 躊躇いながら | 3 | 5.16 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| バサバサ | 3 | 5.03 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 発案 | 3 | 4.54 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 無体 | 3 | 4.77 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| 錘 | 3 | 5.00 |
| 着物姿 | 3 | 5.30 |
| 本気を出す | 3 | 4.93 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| エリア | 3 | 3.49 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 上映 | 3 | 5.02 |
| 視認 | 3 | 4.08 |
| 信奉 | 3 | 4.73 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 陵辱 | 3 | 5.03 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 温水プール | 3 | 5.91 |
| ニヒル | 3 | 4.92 |
| 摩尼 | 3 | 4.85 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 起き上る | 3 | 5.77 |
Showing 12901 - 13000 of 28,954 words