# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自他ともに | 2 | 6.06 |
| 年功序列 | 2 | 5.55 |
| 通じ合う | 2 | 5.29 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| ほれ | 2 | 3.95 |
| 山道 | 2 | 4.20 |
| 弱火 | 2 | 5.05 |
| 捨て身 | 2 | 4.67 |
| シャカシャカ | 2 | 5.69 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 機関車 | 2 | 5.12 |
| すりすり | 2 | 4.85 |
| 聖水 | 2 | 4.50 |
| 駆られる | 2 | 4.58 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 起こり得る | 2 | 4.94 |
| 美酒 | 2 | 5.11 |
| 毒電波 | 2 | 6.28 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| なんてね | 2 | 4.45 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 透明感 | 2 | 4.94 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| 蹲る | 2 | 4.33 |
| 天パ | 2 | 5.80 |
| 途絶え | 2 | 4.56 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 決め手 | 2 | 4.54 |
| うさぎ小屋 | 2 | 6.81 |
| 強火 | 2 | 5.21 |
| ウザい | 2 | 4.87 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| シース | 2 | 5.38 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 老いも若きも | 2 | 5.68 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 見学者 | 2 | 4.97 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| 世迷言 | 2 | 5.29 |
| 小田 | 2 | 5.04 |
| しっぽり | 2 | 5.53 |
| のこのこ | 2 | 4.87 |
| ごみごみ | 2 | 5.86 |
| 打ち払う | 2 | 4.43 |
| 海沿い | 2 | 4.89 |
| 教職員 | 2 | 5.31 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| 少年期 | 2 | 5.58 |
| 主義主張 | 2 | 5.08 |
| お上手 | 2 | 4.91 |
| 二心 | 2 | 5.28 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| 肯定的 | 2 | 4.80 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 荒療治 | 2 | 5.16 |
| 狂信者 | 2 | 4.70 |
| 応接セット | 2 | 5.26 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 飽く | 2 | 4.96 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 切迫 | 2 | 4.70 |
| 猿真似 | 2 | 5.86 |
| タブ | 2 | 5.19 |
| 旋回 | 2 | 4.04 |
| 吸い出す | 2 | 4.99 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| おしめ | 2 | 5.23 |
| 大邸宅 | 2 | 5.80 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| またの名を | 2 | 5.17 |
| 焦がし | 2 | 4.67 |
| 違法行為 | 2 | 5.30 |
| 晴天 | 2 | 4.67 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 日本料理 | 2 | 5.61 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| セクシー | 2 | 4.70 |
| 科目 | 2 | 4.59 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
Showing 13001 - 13100 of 28,954 words