# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮み | 2 | 5.29 |
| 焼き豚 | 2 | 6.09 |
| 大振り | 2 | 4.48 |
| 怪談 | 2 | 4.83 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 死に至らしめる | 2 | 5.25 |
| 諸島 | 2 | 4.67 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 跡地 | 2 | 4.53 |
| 欲情 | 2 | 4.77 |
| 染み出す | 2 | 5.57 |
| 肥やし | 2 | 4.95 |
| 海獣 | 2 | 4.87 |
| 名実ともに | 2 | 5.03 |
| 会す | 2 | 4.85 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 喧嘩両成敗 | 2 | 5.76 |
| 気持ちを切り替える | 2 | 5.04 |
| 勇士 | 2 | 4.35 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| アルバム | 2 | 4.94 |
| 握り潰し | 2 | 5.02 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| がぶ飲み | 2 | 5.26 |
| 注目の的 | 2 | 4.95 |
| 体験談 | 2 | 5.22 |
| 名月 | 2 | 5.81 |
| 子分 | 2 | 4.54 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| パーッと | 2 | 5.36 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| サポーター | 2 | 4.94 |
| 土台 | 2 | 4.28 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| シャキッと | 2 | 5.32 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 8人 | 2 | 4.61 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 儲かる | 2 | 4.29 |
| 番人 | 2 | 4.57 |
| 巻物 | 2 | 4.38 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| 外郭 | 2 | 5.02 |
| 味な | 2 | 4.86 |
| 目を引く | 2 | 4.57 |
| 横取り | 2 | 4.46 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| 英雄的 | 2 | 5.18 |
| 揚がる | 2 | 5.12 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 接待 | 2 | 4.55 |
| 武人気質 | 2 | 5.98 |
| スマン | 2 | 4.90 |
| ばらす | 2 | 4.50 |
| 若妻 | 2 | 6.16 |
| 花咲く | 2 | 5.27 |
| ほろほろ | 2 | 5.09 |
| 雑念 | 2 | 4.86 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 洗濯かご | 2 | 6.55 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 星の数ほど | 2 | 5.24 |
| 飛び抜ける | 2 | 4.59 |
| 大惨事 | 2 | 4.55 |
| 咳 | 2 | 4.39 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 司馬 | 2 | 4.94 |
| 深紅 | 2 | 4.14 |
| 万人 | 2 | 4.09 |
| ゴーグル | 2 | 4.64 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 全力を尽くす | 2 | 4.90 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 凍てつく | 2 | 4.46 |
| 享楽的 | 2 | 5.50 |
| 私宛て | 2 | 6.31 |
| しくしく | 2 | 4.87 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 部隊長 | 2 | 4.21 |
| けんけん | 2 | 5.69 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 目を離す | 2 | 4.66 |
| 参謀 | 2 | 3.98 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 署名 | 2 | 4.36 |
| 売春婦 | 2 | 5.67 |
| 体に悪い | 2 | 5.27 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| なんてね | 2 | 4.45 |
| 金塊 | 2 | 4.87 |
| 不義理 | 2 | 4.87 |
Showing 13201 - 13300 of 28,954 words