# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 五時 | 3 | 4.78 |
| 先延ばし | 3 | 4.67 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| ファンタジック | 3 | 5.43 |
| 拘る | 3 | 4.18 |
| 土気色 | 3 | 5.12 |
| 日向 | 3 | 4.38 |
| 廃刊 | 3 | 4.81 |
| 菅 | 3 | 4.19 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 立ち姿 | 3 | 4.64 |
| 一陣の風 | 3 | 4.91 |
| 熟睡 | 3 | 4.63 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 密度 | 3 | 4.05 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 余す | 3 | 4.93 |
| 頑として | 3 | 4.74 |
| 温かみ | 3 | 4.77 |
| お布施 | 3 | 5.01 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| まやかし | 3 | 4.96 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 連れて来る | 3 | 4.77 |
| 返り | 3 | 4.46 |
| 馬乗り | 3 | 4.70 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 重点的 | 3 | 4.63 |
| つかず離れず | 3 | 5.35 |
| ひび割れ | 3 | 4.63 |
| そればかりか | 3 | 4.78 |
| 主役 | 3 | 4.03 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 目先 | 3 | 4.56 |
| かなぐり捨てる | 3 | 4.89 |
| 遺憾なく | 3 | 4.92 |
| マゾ | 3 | 4.90 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 蒙昧 | 3 | 5.11 |
| 面白半分 | 3 | 5.02 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 手を染める | 3 | 5.15 |
| 塔 | 3 | 3.22 |
| 当てにならない | 3 | 4.81 |
| 時代錯誤 | 3 | 5.38 |
| 障害物 | 3 | 4.22 |
| 訳もなく | 3 | 4.23 |
| かくなる上は | 3 | 5.32 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 人為的 | 3 | 4.61 |
| 雅 | 3 | 3.97 |
| 新学期 | 3 | 4.95 |
| 母ちゃん | 3 | 4.47 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 主力部隊 | 3 | 5.18 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| ケリ | 3 | 4.72 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| ぼたぼた | 3 | 5.29 |
| 鬼気迫る | 3 | 4.55 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| すくみ | 3 | 5.54 |
| ムニエル | 3 | 5.07 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 平均値 | 3 | 5.17 |
| アロハ | 3 | 5.93 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 吸い上げる | 3 | 4.81 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 柑橘 | 3 | 4.87 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| そぐう | 3 | 5.06 |
| 虜囚 | 3 | 4.73 |
| 紋付き | 3 | 6.08 |
| いちゃもん | 3 | 5.13 |
| 水夫 | 3 | 4.74 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| クラブ | 3 | 4.44 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| デカイ | 3 | 4.36 |
| 遊びに来る | 3 | 4.76 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 手を挙げる | 3 | 4.74 |
| 魂魄 | 3 | 4.66 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 冒険心 | 3 | 5.32 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 害虫 | 3 | 4.62 |
| 赤の他人 | 3 | 4.66 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
Showing 13201 - 13300 of 28,954 words