# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| 言われるがまま | 3 | 4.57 |
| 粥 | 3 | 4.49 |
| 目次 | 3 | 5.16 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 募集 | 3 | 4.07 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| 駆けだす | 3 | 4.55 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 触媒 | 3 | 4.32 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 三尊 | 3 | 6.45 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 害虫 | 3 | 4.62 |
| 怒涛 | 3 | 4.45 |
| 万夫不当 | 3 | 5.78 |
| 生姜 | 3 | 4.86 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| お馬さん | 3 | 4.96 |
| 所縁 | 3 | 4.55 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 噛ませ犬 | 3 | 5.49 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 味噌 | 3 | 4.18 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 腹いっぱい | 3 | 4.93 |
| 知ったことか | 3 | 4.77 |
| 大胆不敵 | 3 | 5.40 |
| 尿意 | 3 | 5.34 |
| ドラマチック | 3 | 5.40 |
| 個人用 | 3 | 5.04 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 錘 | 3 | 5.00 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 後悔先に立たず | 3 | 5.53 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 鳴動 | 3 | 4.97 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| ボート | 3 | 4.39 |
| 熟睡 | 3 | 4.63 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 言いだす | 3 | 4.48 |
| 悠々自適 | 3 | 5.14 |
| 大魚 | 3 | 5.39 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 万民 | 3 | 5.41 |
| 後をつける | 3 | 5.53 |
| 破廉恥 | 3 | 4.81 |
| 作製 | 3 | 4.43 |
| 趣旨 | 3 | 4.68 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 丸裸 | 3 | 4.95 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| ほっといて | 3 | 4.77 |
| 変調 | 3 | 5.05 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 日向 | 3 | 4.38 |
| アル | 3 | 3.10 |
| 琥珀 | 3 | 4.06 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 縫い込む | 3 | 5.51 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| Uターン | 3 | 5.23 |
| 乗客 | 3 | 4.56 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 盛りだくさん | 3 | 5.30 |
| ちゃんちゃんこ | 3 | 6.34 |
| 家根 | 3 | 4.53 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 猜疑心 | 3 | 4.99 |
| 高確率 | 3 | 4.71 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 看過 | 3 | 4.51 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 孤独感 | 3 | 5.27 |
| じんと | 3 | 5.30 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 王さま | 3 | 4.59 |
| 集い | 3 | 4.55 |
| 暮し | 3 | 4.98 |
| 信奉 | 3 | 4.73 |
| 立て続け | 3 | 4.30 |
Showing 13201 - 13300 of 28,954 words