# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝静まる | 3 | 4.67 |
| バリア | 3 | 4.49 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| 集い | 3 | 4.55 |
| 権化 | 3 | 4.70 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 屈す | 3 | 4.34 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 編集 | 3 | 4.58 |
| ウィザード | 3 | 5.04 |
| 温かみ | 3 | 4.77 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 解れ | 3 | 4.73 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 堕とす | 3 | 5.45 |
| 訪問客 | 3 | 5.68 |
| 遺憾なく | 3 | 4.92 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 賑やかさ | 3 | 4.97 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 準備中 | 3 | 4.79 |
| マッドサイエンティスト | 3 | 5.19 |
| スラム街 | 3 | 4.20 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 面倒見のいい | 3 | 5.25 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 堪えない | 3 | 5.34 |
| 考えつく | 3 | 4.55 |
| にこっと | 3 | 4.88 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| そばかす | 3 | 4.66 |
| 愛情表現 | 3 | 4.94 |
| 面白半分 | 3 | 5.02 |
| 一石二鳥 | 3 | 4.55 |
| あっけに取られる | 3 | 5.44 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| 粘つく | 3 | 5.05 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 水銀 | 3 | 4.69 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 何の役にも立たない | 3 | 4.79 |
| パチパチ | 3 | 4.39 |
| 寓意 | 3 | 5.61 |
| ジーパン | 3 | 5.36 |
| 薄味 | 3 | 5.05 |
| 大戦 | 3 | 4.05 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 忍耐 | 3 | 4.77 |
| 大義名分 | 3 | 4.39 |
| そぐう | 3 | 5.06 |
| 無我夢中 | 3 | 4.73 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| ごとり | 3 | 5.53 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 晴れ渡る | 3 | 4.74 |
| 舞い散る | 3 | 4.88 |
| 禁書 | 3 | 4.30 |
| 縁がある | 3 | 4.90 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| ふ化 | 3 | 5.01 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 隈なく | 3 | 4.65 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| チャレンジ | 3 | 4.54 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 心の傷 | 3 | 4.66 |
| ご存知の通り | 3 | 5.05 |
| ピーン | 3 | 5.36 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 沸き上がる | 3 | 4.67 |
| 引き絞る | 3 | 4.43 |
| しんみり | 3 | 4.63 |
| ぢ | 3 | 4.36 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 著しい | 3 | 4.65 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| 一たび | 3 | 6.18 |
| 縁者 | 3 | 4.82 |
| 教育改革 | 3 | 6.42 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| ハードカバー | 3 | 5.83 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 引き当てる | 3 | 5.07 |
| 決死 | 3 | 4.64 |
| やり直す | 3 | 4.36 |
| 不具 | 3 | 5.03 |
| 満員御礼 | 3 | 5.44 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| 舐めまわす | 3 | 5.72 |
Showing 13301 - 13400 of 28,954 words