# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合歓 | 2 | 4.88 |
| 闘志を燃やす | 2 | 5.58 |
| 平伏す | 2 | 4.59 |
| 宿り | 2 | 4.63 |
| 校庭 | 2 | 4.65 |
| 獲れる | 2 | 4.89 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 同名 | 2 | 5.17 |
| 暴挙 | 2 | 4.34 |
| 29 | 2 | 4.42 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| しゃーない | 2 | 5.17 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 沈思 | 2 | 5.48 |
| 年功序列 | 2 | 5.55 |
| 金満家 | 2 | 6.43 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| インドア派 | 2 | 5.31 |
| 望遠 | 2 | 5.15 |
| 遠乗り | 2 | 5.07 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| ウジ虫 | 2 | 5.61 |
| ノクターン | 2 | 5.08 |
| 育児 | 2 | 4.91 |
| 失礼ながら | 2 | 4.68 |
| 十回 | 2 | 4.77 |
| どうどう | 2 | 4.95 |
| 金糸 | 2 | 4.66 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 神託 | 2 | 3.96 |
| カルチャーショック | 2 | 5.28 |
| 恵み | 2 | 4.27 |
| 胡麻化し | 2 | 4.44 |
| からり | 2 | 5.13 |
| トランポリン | 2 | 5.55 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 取り留めもない | 2 | 5.28 |
| 保父 | 2 | 5.38 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| ルージュ | 2 | 3.94 |
| 傾国 | 2 | 5.07 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| ぐらぐら | 2 | 4.90 |
| ぶかぶか | 2 | 5.15 |
| 売女 | 2 | 5.19 |
| 変質 | 2 | 4.21 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 熱の籠った | 2 | 5.73 |
| 辿りつく | 2 | 4.80 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 白身 | 2 | 4.95 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 一昔前 | 2 | 5.02 |
| 願い下げ | 2 | 5.02 |
| つっ返す | 2 | 6.75 |
| 沈静化 | 2 | 4.88 |
| 称する | 2 | 4.68 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 実力主義 | 2 | 4.77 |
| 推理 | 2 | 4.40 |
| 見舞う | 2 | 4.15 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| 連れ立つ | 2 | 4.42 |
| ひょこっと | 2 | 5.18 |
| 戦闘服 | 2 | 4.76 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 送迎 | 2 | 4.85 |
| 爽快感 | 2 | 4.99 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 糞ったれ | 2 | 4.60 |
| 全長 | 2 | 4.06 |
| 裸の付き合い | 2 | 5.50 |
| 人外魔境 | 2 | 5.37 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 修習 | 2 | 5.62 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 多様 | 2 | 4.60 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 裏返す | 2 | 5.12 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 遊ばせる | 2 | 5.23 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 生活音 | 2 | 5.71 |
| 華の都 | 2 | 6.69 |
| 魚を釣る | 2 | 5.76 |
Showing 13401 - 13500 of 28,954 words