# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| ふんわり | 3 | 4.29 |
| 縁者 | 3 | 4.82 |
| 自堕落 | 3 | 5.09 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 子どもらしい | 3 | 5.51 |
| de | 3 | 3.93 |
| 複雑さ | 3 | 5.17 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 自分のことのように | 3 | 4.98 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 肝っ玉 | 3 | 5.21 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 物を言う | 3 | 5.01 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 指揮棒 | 3 | 5.24 |
| ばあ | 3 | 5.09 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 後をつける | 3 | 5.53 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 体育会系 | 3 | 4.89 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 何のその | 3 | 4.94 |
| 這い回る | 3 | 5.25 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 紋付き | 3 | 6.08 |
| バサバサ | 3 | 5.03 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| 入り乱れる | 3 | 4.62 |
| 日進月歩 | 3 | 5.83 |
| 墓場 | 3 | 4.55 |
| 菅 | 3 | 4.19 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| リード | 3 | 3.85 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| バンド | 3 | 4.40 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| ハードカバー | 3 | 5.83 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 佇まい | 3 | 4.35 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 管轄 | 3 | 4.38 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 言い始める | 3 | 5.23 |
| 小破 | 3 | 5.48 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 要員 | 3 | 4.10 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 寄りつく | 3 | 5.20 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 奇麗さっぱり | 3 | 5.11 |
| 大上段 | 3 | 4.74 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| あざとい | 3 | 4.64 |
| 縁の下の力持ち | 3 | 5.53 |
| 上質 | 3 | 4.33 |
| 放っとく | 3 | 5.13 |
| 内蔵 | 3 | 4.39 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| あらん限り | 3 | 5.00 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 隊列 | 3 | 4.05 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 胃腸 | 3 | 5.27 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 流し目 | 3 | 4.78 |
| 吸い上げる | 3 | 4.81 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 目に入れても痛くない | 3 | 5.43 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| 年越し蕎麦 | 3 | 5.93 |
| 丸出し | 3 | 4.42 |
| 決まりきった | 3 | 5.52 |
| 屯 | 3 | 4.68 |
| イン | 3 | 3.77 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 客船 | 3 | 4.92 |
| シャン | 3 | 4.43 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
Showing 13401 - 13500 of 28,954 words