# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カネ | 3 | 4.68 |
| 小出し | 3 | 5.15 |
| 祭祀 | 3 | 4.29 |
| 蝙蝠 | 3 | 4.22 |
| 持ち帰り | 3 | 4.71 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| 後を追う | 3 | 4.30 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 地でいく | 3 | 5.69 |
| ころり | 3 | 5.07 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 風防 | 3 | 5.54 |
| 正拳突き | 3 | 5.03 |
| 息継ぎ | 3 | 4.97 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 結局のところ | 3 | 4.05 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
| 遊びに来る | 3 | 4.76 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 惑う | 3 | 4.72 |
| 善くぞ | 3 | 4.24 |
| 縁者 | 3 | 4.82 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 大店 | 3 | 4.92 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| ご存知の通り | 3 | 5.05 |
| 踵を返す | 3 | 4.55 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 怖れる | 3 | 5.27 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| ドリル | 3 | 4.22 |
| 別れを告げる | 3 | 4.90 |
| 女子力 | 3 | 4.62 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 遠距離 | 3 | 3.69 |
| 生ゴミ | 3 | 5.14 |
| 究明 | 3 | 5.06 |
| 増上慢 | 3 | 6.05 |
| 握り拳 | 3 | 4.71 |
| あれれ | 3 | 4.79 |
| 学問 | 3 | 4.35 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| ログ | 3 | 4.22 |
| 濃縮 | 3 | 4.72 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 何日 | 3 | 4.46 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| 紳士淑女 | 3 | 5.19 |
| 志す | 3 | 4.61 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| 返り | 3 | 4.46 |
| 猛威 | 3 | 4.60 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 感染拡大 | 3 | 6.09 |
| シャン | 3 | 4.43 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
| ピシッと | 3 | 5.09 |
| 掘り起こす | 3 | 4.51 |
| お決まり | 3 | 4.60 |
| まごまご | 3 | 5.26 |
| 統べる | 3 | 4.06 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 断ずる | 3 | 5.21 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 送り届ける | 3 | 4.23 |
| 噛ませ犬 | 3 | 5.49 |
| 常駐 | 3 | 4.39 |
| ハエ | 3 | 4.90 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| ピーマン | 3 | 4.86 |
| 庵 | 3 | 4.25 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 弱音 | 3 | 4.48 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 禍根 | 3 | 4.90 |
| 徳利 | 3 | 5.00 |
| ローストチキン | 3 | 5.65 |
| 選別 | 3 | 4.19 |
| 正確に言えば | 3 | 4.47 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 一般論 | 3 | 5.10 |
| 伸し掛かる | 3 | 4.81 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 征する | 3 | 5.77 |
Showing 13501 - 13600 of 28,954 words