# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一国一城の主 | 2 | 5.70 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 実物 | 2 | 4.28 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| ツケ | 2 | 4.59 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| 多くの場合 | 2 | 4.83 |
| 地で行く | 2 | 5.17 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 生まれ変わり | 2 | 4.54 |
| 名画 | 2 | 4.63 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 意味するもの | 2 | 5.27 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 調理台 | 2 | 5.01 |
| 揚がる | 2 | 5.12 |
| クライマックス | 2 | 4.84 |
| 出身国 | 2 | 5.32 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 船員 | 2 | 4.09 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| スキンヘッド | 2 | 4.59 |
| 大賞 | 2 | 4.94 |
| ドスン | 2 | 5.01 |
| 遇う | 2 | 4.79 |
| 黒服 | 2 | 4.66 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 翌週 | 2 | 5.35 |
| お目見え | 2 | 5.18 |
| 縋り付く | 2 | 5.03 |
| 強風 | 2 | 4.51 |
| 歯を食いしばる | 2 | 4.88 |
| ヒエラルキー | 2 | 5.23 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| チキン南蛮 | 2 | 5.67 |
| グー | 2 | 4.87 |
| 請ける | 2 | 4.94 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 元の通り | 2 | 5.73 |
| 青臭い | 2 | 4.83 |
| タレ | 2 | 4.33 |
| 学徒 | 2 | 4.58 |
| 熱の籠った | 2 | 5.73 |
| 秘薬 | 2 | 4.56 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| チン | 2 | 4.80 |
| 先取り | 2 | 5.24 |
| 施米 | 2 | 4.66 |
| 滴 | 2 | 4.43 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| 朴念仁 | 2 | 5.05 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 個々人 | 2 | 4.90 |
| 急転直下 | 2 | 5.56 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 西瓜 | 2 | 5.53 |
| 水を打ったよう | 2 | 5.18 |
| でかでか | 2 | 4.94 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| サポーター | 2 | 4.94 |
| 売りつける | 2 | 4.64 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| 乳白色 | 2 | 4.81 |
| 帰結 | 2 | 4.76 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 奮って | 2 | 4.86 |
| シート | 2 | 4.29 |
| バクバク | 2 | 4.73 |
| 猛撃 | 2 | 5.57 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 身を起こす | 2 | 4.77 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 名手 | 2 | 4.77 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| 震撼 | 2 | 4.94 |
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 板前 | 2 | 5.20 |
| 見る間に | 2 | 4.72 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 一刀 | 2 | 4.30 |
| きゃいん | 2 | 6.23 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 湯水のように | 2 | 5.35 |
| 渡り歩く | 2 | 4.70 |
| 蓋をする | 2 | 5.04 |
| 愚直 | 2 | 4.65 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
Showing 13601 - 13700 of 28,954 words