# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ブレイブ | 1 | 4.73 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 元気はつらつ | 1 | 6.34 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 危機を脱する | 1 | 5.88 |
| ネスト | 1 | 4.43 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| マジカル | 1 | 5.53 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| オートマタ | 1 | 5.27 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 純な少女 | 1 | 7.11 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| グラサン | 1 | 5.66 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 薄暗闇 | 1 | 5.59 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 積み木 | 1 | 5.04 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 当て所 | 1 | 6.55 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 他国人 | 1 | 5.50 |
| 甲斐性無し | 1 | 5.98 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 神力 | 1 | 4.13 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
| 晩さん会 | 1 | 6.01 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
Showing 1301 - 1400 of 28,954 words