# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親類 | 2 | 4.93 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 足つき | 2 | 6.12 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 理想郷 | 2 | 4.82 |
| 大惨事 | 2 | 4.55 |
| 人込み | 2 | 5.23 |
| 高いびき | 2 | 6.10 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 球状 | 2 | 4.70 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| あるかないか | 2 | 4.86 |
| 年末年始 | 2 | 4.86 |
| 高校時代 | 2 | 4.91 |
| 年のころ | 2 | 5.45 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 漬けもの | 2 | 6.89 |
| 出しっぱなし | 2 | 5.33 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 本目 | 2 | 4.99 |
| もも肉 | 2 | 5.29 |
| 前人未踏 | 2 | 5.74 |
| ダルマ | 2 | 4.88 |
| シャキッと | 2 | 5.32 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 天帝 | 2 | 4.20 |
| 護符 | 2 | 4.54 |
| 眼中 | 2 | 4.75 |
| ポジ | 2 | 5.44 |
| フィナンシェ | 2 | 5.71 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 我慢強い | 2 | 5.06 |
| 泊 | 2 | 4.58 |
| 一遍に | 2 | 4.70 |
| 漢方薬 | 2 | 5.53 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 難攻不落 | 2 | 4.78 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| ダム | 2 | 4.23 |
| 空調 | 2 | 4.94 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 十月 | 2 | 4.65 |
| 登竜門 | 2 | 5.56 |
| に渡り | 2 | 4.48 |
| 網膜 | 2 | 4.59 |
| 体に悪い | 2 | 5.27 |
| シース | 2 | 5.38 |
| 粘土 | 2 | 4.41 |
| 気が抜ける | 2 | 5.25 |
| 深紅 | 2 | 4.14 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 内勤 | 2 | 5.43 |
| スポーツ刈り | 2 | 6.07 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 解 | 2 | 3.86 |
| 適合 | 2 | 4.70 |
| ほっこり | 3 | 4.59 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| 食む | 3 | 4.48 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| スラム | 3 | 4.12 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 禍根を残す | 3 | 5.44 |
| 願わくは | 3 | 5.47 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| いちゃもん | 3 | 5.13 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 膨れる | 3 | 4.58 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 齟齬 | 3 | 4.55 |
| 敵地 | 3 | 4.46 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 一触即発 | 3 | 4.65 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 弾力 | 3 | 4.27 |
| 石板 | 3 | 4.46 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 遠慮のない | 3 | 4.99 |
| 蔓 | 3 | 4.24 |
| ぐぐっと | 3 | 5.16 |
Showing 13901 - 14000 of 28,954 words