# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 巻き上げる | 3 | 4.64 |
| 捨て子 | 3 | 5.21 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 体調を崩す | 3 | 5.03 |
| お馬さん | 3 | 4.96 |
| 総本山 | 3 | 4.68 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 降り積もる | 3 | 4.80 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 葬り | 3 | 4.85 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| 祭祀 | 3 | 4.29 |
| 増上慢 | 3 | 6.05 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 励み | 3 | 4.35 |
| リカバリー | 3 | 4.98 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| ぴょこぴょこ | 3 | 4.99 |
| 美術館 | 3 | 4.86 |
| 病みつき | 3 | 4.97 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| ふとした | 3 | 4.52 |
| 反し | 3 | 4.48 |
| 夏季 | 3 | 4.05 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 気にかかる | 3 | 4.76 |
| 逆流 | 3 | 4.70 |
| 災禍 | 3 | 4.97 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 止めどなく | 3 | 5.07 |
| 複雑さ | 3 | 5.17 |
| 追い立て | 3 | 4.68 |
| もうちょい | 3 | 4.54 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| ヨット | 3 | 5.11 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 急展開 | 3 | 4.94 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 真横 | 3 | 4.14 |
| 鳶色 | 3 | 4.88 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| お決まり | 3 | 4.60 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| 補強 | 3 | 4.14 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 平均値 | 3 | 5.17 |
| 沸き立つ | 3 | 4.56 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| ウクレレ | 3 | 6.31 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 大胆不敵 | 3 | 5.40 |
| 没入 | 3 | 5.33 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 気がきく | 3 | 5.83 |
| 幻想 | 3 | 3.94 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 拘る | 3 | 4.18 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 考えつく | 3 | 4.55 |
| ミノムシ | 3 | 5.49 |
| 産出 | 3 | 4.60 |
| ぐだぐだ | 3 | 5.31 |
| 怒り心頭 | 3 | 4.71 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 善は急げ | 3 | 5.18 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 何物 | 3 | 4.34 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 目撃者 | 3 | 4.55 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 縮み上がる | 3 | 5.31 |
| 商い | 3 | 4.58 |
| 実行に移す | 3 | 4.94 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| おまま事 | 3 | 5.10 |
| 難点 | 3 | 4.42 |
| 本領を発揮 | 3 | 5.13 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 垂れ耳 | 3 | 5.41 |
| 間にあう | 3 | 4.88 |
Showing 14001 - 14100 of 28,954 words