# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| 日曜 | 3 | 4.73 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 個性 | 3 | 4.25 |
| 小っちゃな | 3 | 5.03 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 味見 | 3 | 4.12 |
| 叩きこむ | 3 | 4.96 |
| 遊覧船 | 3 | 5.54 |
| 手鏡 | 3 | 4.64 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 誕生日会 | 3 | 5.12 |
| 俯きがち | 3 | 5.12 |
| 離れ離れになる | 3 | 5.29 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 電光 | 3 | 5.00 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 後を追う | 3 | 4.30 |
| 筒井 | 3 | 4.46 |
| 怪奇現象 | 3 | 5.23 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| お椀 | 3 | 4.89 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| さし | 3 | 4.65 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| 人口密度 | 3 | 5.09 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 相も変わらず | 3 | 4.61 |
| 喚き散らす | 3 | 5.13 |
| 斜 | 3 | 4.71 |
| 反し | 3 | 4.48 |
| 苦境 | 3 | 4.62 |
| 右翼 | 3 | 4.32 |
| 羽ペン | 3 | 4.76 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 水瓶 | 3 | 4.72 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
| 深部 | 3 | 4.62 |
| 流れ着く | 3 | 4.72 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| 大道芸 | 3 | 5.10 |
| いたちごっこ | 3 | 5.64 |
| 発作 | 3 | 4.77 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 棚田 | 3 | 5.76 |
| ひと段落 | 3 | 4.74 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| 面倒臭がり | 3 | 5.68 |
| 怖れる | 3 | 5.27 |
| ちらり | 3 | 4.83 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 一言一句 | 3 | 4.96 |
| 大義名分 | 3 | 4.39 |
| バースデー | 3 | 5.93 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 改変 | 3 | 4.20 |
| 心苦しい | 3 | 4.22 |
| 身をよじる | 3 | 5.09 |
| エリア | 3 | 3.49 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| ローストチキン | 3 | 5.65 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| あーあ | 3 | 4.23 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| 遠回し | 3 | 4.39 |
| 西側 | 3 | 4.12 |
| 小耳 | 3 | 4.86 |
| バウンド | 3 | 4.81 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| サクッ | 3 | 4.48 |
| 裏拳 | 3 | 4.72 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| からくり | 3 | 4.95 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| ティーポット | 3 | 4.99 |
| 骨肉 | 3 | 5.69 |
| どうという事はない | 3 | 4.88 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 鬱蒼 | 3 | 4.56 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| 朝もや | 3 | 5.69 |
| ポシェット | 3 | 4.99 |
| 菓子店 | 3 | 5.49 |
Showing 14101 - 14200 of 28,954 words