# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 義憤 | 3 | 4.96 |
| 予行練習 | 3 | 5.34 |
| 人為的 | 3 | 4.61 |
| 棲み処 | 3 | 5.53 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| ぶるり | 3 | 4.74 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| へろへろ | 3 | 5.36 |
| 腹減った | 3 | 4.79 |
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| 家根 | 3 | 4.53 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 退路 | 3 | 4.39 |
| 暮し | 3 | 4.98 |
| 自然発生 | 3 | 4.83 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 人の良い | 3 | 5.28 |
| ぷくぷく | 3 | 5.48 |
| 好奇 | 3 | 4.55 |
| じたばた | 3 | 4.74 |
| 聞きわける | 3 | 5.86 |
| あっけに取られる | 3 | 5.44 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 絹糸 | 3 | 4.97 |
| 終わりを告げる | 3 | 4.83 |
| バリア | 3 | 4.49 |
| 異端者 | 3 | 4.99 |
| 正拳突き | 3 | 5.03 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| 山脈 | 3 | 3.71 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| オーブン | 3 | 4.66 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| お布施 | 3 | 5.01 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 不協和音 | 3 | 5.18 |
| 隈なく | 3 | 4.65 |
| めでたしめでたし | 3 | 5.01 |
| 水夫 | 3 | 4.74 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| つまみ上げる | 3 | 5.04 |
| 塩分 | 3 | 4.90 |
| 躊躇いながら | 3 | 5.16 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 過 | 3 | 4.56 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| ゲラゲラ | 3 | 4.86 |
| すたこら | 3 | 5.76 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| エンジン | 3 | 4.10 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 三流 | 3 | 4.77 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 利用者 | 3 | 4.79 |
| 肥溜め | 3 | 5.42 |
| 見す見す | 3 | 4.69 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 嫌に | 3 | 4.40 |
| 抱きかかえる | 3 | 4.72 |
| 呆気ない | 3 | 4.17 |
| 大魚 | 3 | 5.39 |
| 目がない | 3 | 4.87 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| 出先 | 3 | 5.04 |
| 真紅 | 3 | 3.84 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| ウクレレ | 3 | 6.31 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 寂しがりや | 3 | 5.65 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| だらり | 3 | 4.54 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 穢れ | 3 | 3.66 |
| 古木 | 3 | 5.28 |
| 裏がある | 3 | 4.65 |
| 段階評価 | 3 | 5.82 |
| 堅物 | 3 | 4.71 |
| 吹き散らす | 3 | 5.66 |
| 遺体 | 3 | 3.87 |
| 逆流 | 3 | 4.70 |
| 三つ巴の戦い | 3 | 5.82 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 骨肉 | 3 | 5.69 |
| 鬼のように | 3 | 5.23 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 烙印 | 3 | 4.84 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
Showing 14501 - 14600 of 28,954 words