# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 密度 | 3 | 4.05 |
| 道の端 | 3 | 5.07 |
| ピシッと | 3 | 5.09 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 満更でもない | 3 | 4.78 |
| まう | 3 | 4.56 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 増上慢 | 3 | 6.05 |
| 原型 | 3 | 4.35 |
| ぢ | 3 | 4.36 |
| 門柱 | 3 | 5.51 |
| 情け容赦なく | 3 | 5.36 |
| 息せき切る | 3 | 5.26 |
| 解体 | 3 | 3.41 |
| 蒙昧 | 3 | 5.11 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 商い | 3 | 4.58 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 改変 | 3 | 4.20 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 乗合馬車 | 3 | 4.90 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 懐刀 | 3 | 4.89 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 旺盛 | 3 | 4.68 |
| 不規則 | 3 | 4.52 |
| 甘み | 3 | 4.11 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 落胆 | 3 | 4.10 |
| 西海岸 | 3 | 5.31 |
| 赦す | 3 | 4.52 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| ぷくぷく | 3 | 5.48 |
| ほらね | 3 | 5.03 |
| 村娘 | 3 | 4.68 |
| 弱肉強食 | 3 | 4.66 |
| ノシ | 3 | 5.60 |
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 思い出話 | 3 | 4.77 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 変調 | 3 | 5.05 |
| 怒涛 | 3 | 4.45 |
| 造詣が深い | 3 | 5.33 |
| 寓意 | 3 | 5.61 |
| 口上 | 3 | 4.41 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 直 | 3 | 3.87 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| いい身分 | 3 | 5.74 |
| をば | 3 | 4.83 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 鍵穴 | 3 | 4.68 |
| 年若い | 3 | 4.41 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| 浸透 | 3 | 4.11 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| グロテスク | 3 | 4.88 |
| 馬小屋 | 3 | 4.71 |
| 歯牙 | 3 | 4.12 |
| ぐすぐす | 3 | 5.54 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| がっちり | 3 | 4.36 |
| 自分のことのように | 3 | 4.98 |
| 大名 | 3 | 4.38 |
| 鳥居 | 3 | 4.67 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 充満 | 3 | 4.30 |
| 武者 | 3 | 4.65 |
| 早速ですが | 3 | 4.90 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 追及 | 3 | 4.06 |
| 焦がす | 3 | 4.50 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 君子危うきに近寄らず | 3 | 5.75 |
| 笹 | 3 | 4.73 |
| 愛情表現 | 3 | 4.94 |
| すくみ | 3 | 5.54 |
| 名を馳せる | 3 | 5.28 |
| 警備隊 | 3 | 4.01 |
| ほんのちょっと | 3 | 4.76 |
| 屍 | 3 | 3.85 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| やり直す | 3 | 4.36 |
| 密偵 | 3 | 4.32 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
Showing 14501 - 14600 of 28,954 words