# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀そうに | 3 | 4.57 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 弱小 | 3 | 4.68 |
| 延いて | 3 | 4.64 |
| 意味合い | 3 | 4.05 |
| 一つ屋根の下 | 3 | 5.35 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 上映 | 3 | 5.02 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 見て取る | 3 | 4.42 |
| 錠前 | 3 | 4.98 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 不死身 | 3 | 4.52 |
| あれれ | 3 | 4.79 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| 瀬戸内海 | 3 | 5.67 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| うるせー | 3 | 4.80 |
| 近ごろ | 3 | 5.46 |
| ゆるふわ | 3 | 5.08 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 目に入れても痛くない | 3 | 5.43 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| グローブ | 3 | 4.36 |
| 噂通り | 3 | 4.79 |
| 大人ぶる | 3 | 5.28 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 初期 | 3 | 3.92 |
| お側 | 3 | 4.55 |
| とやかく言う | 3 | 4.90 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| Uターン | 3 | 5.23 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 土気色 | 3 | 5.12 |
| 流し目 | 3 | 4.78 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 理想像 | 3 | 5.31 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 反省会 | 3 | 4.77 |
| やり直す | 3 | 4.36 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 国道 | 3 | 5.34 |
| 客層 | 3 | 4.91 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 持ちこたえる | 3 | 4.52 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| 義憤 | 3 | 4.96 |
| 透視力 | 3 | 6.89 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 蟲 | 3 | 3.85 |
| 噴水 | 3 | 4.09 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 妖怪変化 | 3 | 5.72 |
| 焼きたて | 3 | 4.65 |
| 否でも | 3 | 4.40 |
| 叔母 | 3 | 4.22 |
| 死に際 | 3 | 5.04 |
| 過労死 | 3 | 5.02 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 変わり身 | 3 | 5.06 |
| 不良 | 3 | 4.18 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 腹をくくる | 3 | 5.44 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| 別離 | 3 | 5.10 |
| 追い立て | 3 | 4.68 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| くたばる | 3 | 4.66 |
| 一対 | 3 | 4.48 |
| 俯瞰図 | 3 | 6.13 |
| 風防 | 3 | 5.54 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 放牧 | 3 | 5.03 |
| 自前 | 3 | 4.19 |
| 肋骨 | 3 | 4.41 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
Showing 14601 - 14700 of 28,954 words