# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり切れない | 3 | 5.00 |
| 酌み交わす | 3 | 4.79 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| 愛でたし | 3 | 4.98 |
| 石板 | 3 | 4.46 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 水瓶 | 3 | 4.72 |
| コメディ | 3 | 5.03 |
| 見て取る | 3 | 4.42 |
| 数段 | 3 | 4.49 |
| 百戦錬磨 | 3 | 4.88 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 鼻腔 | 3 | 4.61 |
| ちょっとずつ | 3 | 4.74 |
| 卑屈 | 3 | 4.54 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 古都 | 3 | 4.50 |
| ごろりと | 3 | 4.83 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 沸き上がる | 3 | 4.67 |
| 堪えない | 3 | 5.34 |
| 物を言う | 3 | 5.01 |
| 取り皿 | 3 | 5.21 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 保有 | 3 | 3.92 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| おはよーさん | 3 | 5.48 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 丘陵 | 3 | 4.69 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 発案者 | 3 | 5.03 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 自滅 | 3 | 4.50 |
| 怒涛 | 3 | 4.45 |
| 君子危うきに近寄らず | 3 | 5.75 |
| 半被 | 3 | 5.68 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 正道 | 3 | 4.73 |
| 商い | 3 | 4.58 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 白砂 | 3 | 5.68 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| マ | 3 | 4.44 |
| リミット | 3 | 5.22 |
| 物量 | 3 | 4.43 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 無我 | 3 | 5.26 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 芳しい | 3 | 4.50 |
| 喝 | 3 | 4.76 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 流れ着く | 3 | 4.72 |
| 怒り心頭 | 3 | 4.71 |
| 任せっぱなし | 3 | 5.52 |
| 高確率 | 3 | 4.71 |
| 私生児 | 3 | 5.45 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 憎しみ | 3 | 3.98 |
| 湯の花 | 3 | 5.85 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 両肩 | 3 | 4.21 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| おまま事 | 3 | 5.10 |
| K | 3 | 3.45 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 凪ぐ | 3 | 4.60 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 盛りだくさん | 3 | 5.30 |
| 操り人形 | 3 | 4.64 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 主役 | 3 | 4.03 |
| 見て回る | 3 | 4.38 |
| 美容 | 3 | 4.73 |
Showing 14701 - 14800 of 28,954 words