# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| 鍵開け | 3 | 4.98 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| ちゃり | 3 | 5.07 |
| 議員 | 3 | 4.11 |
| 弟君 | 3 | 4.57 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 仕置き | 3 | 5.00 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 守 | 3 | 3.83 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| 真相 | 3 | 4.09 |
| 時として | 3 | 4.70 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| クォーター | 3 | 5.17 |
| 細腕 | 3 | 4.75 |
| 零れ | 3 | 4.11 |
| 増設 | 3 | 4.69 |
| 実用的 | 3 | 4.64 |
| 指針 | 3 | 4.66 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 沸き立つ | 3 | 4.56 |
| 締まる | 3 | 4.71 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 後をつける | 3 | 5.53 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 気がきく | 3 | 5.83 |
| カモ | 3 | 4.75 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| ちゃら | 3 | 5.48 |
| 立て続け | 3 | 4.30 |
| 駆け引き | 3 | 4.29 |
| 近ごろ | 3 | 5.46 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 大わらわ | 3 | 5.43 |
| 喝 | 3 | 4.76 |
| 特産品 | 3 | 4.46 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| 光明 | 3 | 4.66 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| ストッパー | 3 | 4.90 |
| 空しい | 3 | 4.94 |
| 顔が広い | 3 | 5.31 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 茶屋 | 3 | 4.76 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 落書き | 3 | 4.61 |
| 駆けっこ | 3 | 5.13 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 焦がす | 3 | 4.50 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 本気を出す | 3 | 4.93 |
| 名高い | 3 | 4.19 |
| 洞窟 | 3 | 3.22 |
| 反響 | 3 | 4.30 |
| 気兼ね | 3 | 4.48 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 弱肉強食 | 3 | 4.66 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 歳を取る | 3 | 5.43 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| ぢ | 3 | 4.36 |
| 生業 | 3 | 4.41 |
| もち | 3 | 4.33 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| 自己鍛錬 | 3 | 5.47 |
| まう | 3 | 4.56 |
| やたらめったら | 3 | 5.41 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 触媒 | 3 | 4.32 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 勇む | 3 | 4.73 |
| 覆る | 3 | 4.68 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| 親しむ | 3 | 4.78 |
| 循環 | 3 | 4.00 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 思ってもみない | 3 | 5.48 |
| 一致団結 | 3 | 4.94 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
Showing 14701 - 14800 of 28,954 words